Übersetzung zing von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

zing

': Zischen, Pfiff, Pfeifen
Lautschrift: [zɪŋ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Zing m
  2. Zischen
  3. Pfiff
  4. Pfeifen

Beispiele

Energie, Schärfe


 

add some zing

— einem Gericht Pfiff geben; Schwung verleihen
 

give it zing

— ihm Pfiff geben; es aufpeppen
 

full of zing

— voller Schwung; lebendig; scharf
 

a zing of lemon

— eine Zitrusnote; eine leichte Zitronenfrische

Boshaftigkeit, Spitzzüngigkeit


 

zing someone

— jemanden aufziehen; jemanden scharf kritisieren
 

a zinging comeback

— eine bissige Erwiderung; eine scharfe Antwort
 

deliver a zing

— einen Seitenhieb versetzen; eine Spitze äußern

Pfeifton, Sirren, Summen


 

a high-pitched zing

— ein hoher Pfeifton; ein hochfrequenter Ton
 

metallic zing

— metallisches Klirren; metallischer Klang
 

electric zing

— elektrisches Summen; leichtes Kribbeln von Elektrizität

schnelle Bewegung, Vorbeisausen


 

zing past

— vorbeisausen; vorbeirasen
 

zing through

— durchsausen; schnell durchqueren
 

the car zinged by

— das Auto sauste vorbei; der Wagen schoss vorbei