Übersetzung zest von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

zest

': Schwung, Begeisterung, Pfiff, Elan, Zitronenschale
Lautschrift: [zest]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Zitronenschale f (lemon peel)
  2. Lebensfreude f (joy of life)
  3. Zest n
  4. Schwung
  5. Begeisterung
  6. Pfiff
  7. Elan
  8. Orangenschale

Beispiele

Kulinarisch, Zitronenschale


 

lemon zest

— Zitronenschale
 

orange zest

— Orangenschale
 

lime zest

— Limettenschale
 

grapefruit zest

— Grapefruitschale
 

citrus zest

— Zitrusschale

Zubereitung


 

zest the lemon

— die Zitronenschale abreiben
 

grate the zest

— die Schale reiben
 

sprinkle with zest

— mit Schale bestreuen
 

add zest to the batter

— Schale zum Teig geben
 

peel and zest

— schälen und Schale abreiben

Werkzeuge, Hilfsmittel


 

zester

— Zestenreißer
 

citrus zester

— Zitrusschalenreißer
 

microplane zester

— Microplane-Zestenreißer

Enthusiasmus, Lebendigkeit


 

zest for life

— Lebensfreude
 

a zest for learning

— Lernbegierde
 

full of zest

— voller Elan
 

lose your zest

— den Schwung verlieren
 

renewed zest

— neue Begeisterung

bildliche Ausdrücke, Würze verleihen


 

add some zest

— Würze verleihen
 

inject zest into the project

— dem Projekt Schwung verleihen
 

lack of zest

— mangelnde Begeisterung
 

zest and vigor

— Schwung und Energie