Übersetzung zero hour von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

zero hour

': Mitternacht
Lautschrift: [ˈzɪə.rəʊ ˈaʊə]

Beispiele

Zeit oder Moment


 

zero hour

— Stunde X; Nullstunde; festgelegter Startzeitpunkt
 

at zero hour

— zur festgelegten Stunde; zur Stunde X
 

from zero hour

— ab der Nullstunde; ab dem Startzeitpunkt
 

zero hour deadline

— Frist zur Nullstunde; endgültiger Termin zur Nullstunde

Militärischer oder Krisenmoment


 

zero hour operation

— Nullstundenoperation; zum festgelegten Zeitpunkt gestartete Operation
 

zero hour strike

— Schlag zur Stunde X; Überraschungsangriff
 

zero hour mobilization

— Mobilmachung zur Nullstunde; vollständige Bereitschaftsstellung
 

zero hour evacuation

— Evakuierung zur Nullstunde; Sofortevakuierung

Technischer oder wissenschaftlicher Countdown


 

zero hour launch

— Start zur Nullstunde; Abheben zum Nullzeitpunkt
 

countdown to zero hour

— Countdown bis zur Nullstunde
 

zero hour reference

— Nullzeitreferenz; Ausgangszeitpunkt

Juristischer oder arbeitsrechtlicher Kontext


 

zero hour contract

— Null-Stunden-Vertrag; Vertrag ohne garantierte Arbeitszeit
 

zero hour clause

— Null-Stunden-Klausel; mit Nullzeit in Kraft tretende Bedingung
 

zero hour policy

— Null-Stunden-Politik; mit Nullstunde beginnende Regelung

Kulturell oder metaphorisch


 

the zero hour

— die Stunde X; der entscheidende Moment
 

zero hour moment

— entscheidender Augenblick; kritischer Moment
 

zero hour story

— Null-Stunden-Geschichte; Geschichte über den entscheidenden Moment