Übersetzung Zen von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

Zen

': Zen
Lautschrift: [ˈzen]

Beispiele

Geisteszustand oder Stimmung


 

zen state

— Zen-Zustand; Zustand tiefer Ruhe
 

find your zen

— seinen inneren Zen finden; Ruhe finden
 

in a zen mood

— in Zen-Stimmung; in ruhiger Gemütsverfassung
 

stay zen

— im Zen bleiben; Ruhe bewahren

Meditation oder Praxis


 

zen practice

— Zen-Praxis; Zen-Meditation
 

zen meditation

— Zen-Meditation; Meditation in der Zen-Tradition
 

daily zen practice

— tägliche Zen-Praxis; tägliche Zen-Meditation
 

zazen practice

— Zazen-Praxis; Sitzmeditation in der Zen-Tradition

Ort oder Raum


 

zen garden

— Zen-Garten; Garten im Zen-Stil
 

zen retreat

— Zen-Retreat; Rückzug im Zen-Stil
 

zen temple

— Zen-Tempel; Tempel des Zen
 

zen room

— Zen-Raum; Raum für Zen-Praxis

Ästhetik oder Stil


 

zen aesthetic

— Zen-Ästhetik; Ästhetik des Zen
 

zen minimalism

— Zen-Minimalismus; Minimalismus im Zen-Stil
 

zen design

— Zen-Design; Design im Zen-Stil
 

simple zen living

— einfaches Leben im Zen-Geist; Leben im minimalistischen Zen-Stil

Umgangssprachliche Ausdrücke oder Handlungen


 

zen out

— sich völlig entspannen; in Zen eintauchen
 

keep it zen

— Ruhe bewahren; im Sinne des Zen handeln
 

a zen approach

— ein Zen-Ansatz; Ansatz, der auf Ruhe basiert
 

find your zen moment

— seinen Zen-Moment finden; den Augenblick der Ruhe einfangen