Übersetzung Zeitgeist von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

Zeitgeist

': Zeitgeist
Lautschrift: [ˈtsaɪtgaɪst]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Zeitgeist m

Beispiele

Kultureller Kontext oder gesellschaftliche Trends


 

zeitgeist of the age

— Zeitgeist der Epoche
 

zeitgeist of the digital era

— Zeitgeist des digitalen Zeitalters
 

zeitgeist of a generation

— Zeitgeist einer Generation
 

zeitgeist-driven movement

— zeitgeistgetriebene Bewegung
 

zeitgeist shift

— Zeitgeistwandel; Veränderung des gesellschaftlichen Klimas

Intellektueller Kontext oder Philosophie


 

prevailing zeitgeist

— vorherrschender Zeitgeist
 

zeitgeist of intellectual thought

— Zeitgeist des intellektuellen Denkens; Zeitgeist der intellektuellen Epoche
 

academic zeitgeist

— akademischer Zeitgeist; akademisches Klima

Politischer Kontext oder Geschichte


 

political zeitgeist

— politischer Zeitgeist; politisches Klima
 

zeitgeist of revolution

— Zeitgeist der Revolution
 

zeitgeist of the era

— Zeitgeist der Epoche
 

conservative zeitgeist

— konservativer Zeitgeist; Geist konservativer Ideen

Wirtschaft, Marketing oder Mode


 

zeitgeist of consumerism

— Zeitgeist des Konsumismus; Geist der Konsumära
 

zeitgeist marketing

— zeitgeistorientiertes Marketing; Marketingstrategie, die den Zeitgeist berücksichtigt
 

zeitgeist trends

— Zeitgeist-Trends; Trends, die den Zeitgeist widerspiegeln
 

zeitgeist-driven brand

— zeitgeistgetragene Marke; Marke, die auf aktuelle Trends ausgerichtet ist

Kunst, Literatur oder Medien


 

zeitgeist in art

— Zeitgeist in der Kunst
 

zeitgeist of cinema

— Zeitgeist des Kinos; filmischer Zeitgeist einer Epoche
 

zeitgeist novels

— Zeitgeist-Romane; Romane, die den Zeitgeist widerspiegeln
 

zeitgeist-inspired artwork

— vom Zeitgeist inspiriertes Kunstwerk; Kunst, die den Zeitgeist widerspiegelt

Kritische oder ironische Verwendung


 

faux zeitgeist

— falscher Zeitgeist; vermeintliche Aktualität
 

zeitgeist-bait

— Zeitgeist-Köder; Aufmerksamkeitserregung durch modische Themen
 

anti-zeitgeist sentiment

— anti-zeitgeistliche Stimmung; Antagonismus gegenüber aktuellen Trends