Übersetzung yowl von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

yowl

': Jaulen, Heulen, klägliches Miauen, kläglich miauen
Lautschrift: [jaʊl]

Beispiele

Tier- oder Menschenlaute


 

a cat's yowl

— das Jaulen einer Katze
 

the yowl of a stray cat

— das Jaulen einer Streunerkatze
 

the yowl of a wolf

— das Heulen eines Wolfes
 

a woman's yowl

— das laute Klagen einer Frau
 

a child's yowl

— das laute Weinen eines Kindes
 

a yowl of pain

— ein Schmerzensschrei
 

a sudden yowl

— ein plötzlicher Aufschrei

Handlungen oder verbale Verbindungen


 

to yowl in pain

— vor Schmerz aufschreien
 

to yowl with grief

— vor Kummer laut weinen
 

to yowl for help

— um Hilfe schreien
 

to yowl at the moon

— den Mond anheulen
 

to yowl loudly

— laut aufschreien
 

to yowl like a wounded animal

— wie ein verwundetes Tier heulen

literarische oder bildhafte Verwendungen


 

the yowl of the wind

— das Heulen des Windes
 

the yowl of the siren

— das Heulen der Sirene
 

a yowl from the crowd

— ein Aufschrei aus der Menge
 

a yowl of protest

— ein Aufschrei des Protests
 

the yowl of the engine

— das Heulen des Motors
 

a yowl in the darkness

— ein Schrei in der Dunkelheit

feste Wendungen oder Verstärker


 

bloodcurdling yowl

— ein markerschütternder Schrei
 

piercing yowl

— ein durchdringender Aufschrei
 

guttural yowl

— ein kehliges Heulen
 

lonely yowl

— ein einsames Heulen
 

continuous yowling

— anhaltendes Geheul