Übersetzung yours von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

yours

': Ihre, deine, Ihrer, deiner, Ihres
Lautschrift: [ˈjʊrz]

Beispiele

Besitz oder Zugehörigkeit


 

yours

— dein; Ihr
 

the book is yours

— das Buch gehört dir; das Buch gehört Ihnen
 

this seat is yours

— dieser Platz ist deiner; dieser Platz ist Ihrer
 

the decision is yours

— die Entscheidung liegt bei dir; die Entscheidung liegt bei Ihnen
 

the keys are yours

— die Schlüssel gehören dir; die Schlüssel gehören Ihnen

Briefschlüsse oder formelle Anreden


 

yours sincerely

— mit freundlichen Grüßen
 

yours faithfully

— mit freundlichen Grüßen; hochachtungsvoll
 

yours truly

— mit freundlichen Grüßen; hochachtungsvoll
 

faithfully yours

— hochachtungsvoll; mit freundlichen Grüßen

Angebote oder Verfügbarkeit


 

all yours

— ganz dein; ganz Ihr
 

yours to keep

— gehört dir für immer; kannst du behalten
 

yours for the taking

— steht dir zur Verfügung; kann mitgenommen werden
 

yours to command

— zu Ihren Diensten; auf Ihren Befehl

Redewendungen oder feste Ausdrücke


 

the choice is yours

— die Wahl liegt bei dir; die Wahl liegt bei Ihnen
 

the pleasure is yours

— das Vergnügen ist ganz Ihrerseits
 

yours and mine

— deins und meins; Ihres und meines
 

to be yours

— dir gehören; Ihnen gehören

Romantische oder herzliche Anreden


 

forever yours

— für immer dein; für immer Ihr
 

always yours

— immer dein; immer Ihr
 

completely yours

— ganz dein; ganz Ihr
 

ever yours

— ewig dein; immer dein

Juristische oder offizielle Formulierungen


 

to be yours by right

— Ihnen von Rechts wegen gehören
 

yours to hold

— zu Ihrer Verfügung; in Ihrem Besitz