Übersetzung you have von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

you have

': du hast
Lautschrift: [juː hæv]

Beispiele

Besitz oder Eigentum


 

you have a car

— du hast ein Auto; ihr habt ein Auto
 

you have three siblings

— du hast drei Geschwister; ihr habt drei Geschwister
 

you have a key to the house

— du hast einen Schlüssel zum Haus; ihr habt einen Schlüssel zum Haus

Notwendigkeit oder Verpflichtung


 

you have to go

— du musst gehen; ihr müsst gehen
 

you have to finish your homework

— du musst deine Hausaufgaben machen; ihr müsst eure Hausaufgaben machen
 

you have got to try this

— du musst das unbedingt probieren; ihr müsst das unbedingt probieren

Perfekt (Ergebnis oder Erfahrung)


 

you have seen this movie

— du hast diesen Film gesehen; ihr habt diesen Film gesehen
 

you have finished the project

— du hast das Projekt beendet; ihr habt das Projekt abgeschlossen
 

you have lived here for five years

— du wohnst hier seit fünf Jahren; ihr wohnt hier seit fünf Jahren

Gesundheitszustand oder Symptome


 

you have a fever

— du hast Fieber; ihr habt Fieber
 

you have a cold

— du hast eine Erkältung; ihr habt eine Erkältung
 

you have a cough

— du hast Husten; ihr habt Husten

Informierung über eine abgeschlossene Handlung (Passiv)


 

you have been paid

— du wurdest bezahlt; ihr wurdet bezahlt
 

you have been invited to the meeting

— du wurdest zur Besprechung eingeladen; ihr wurdet zur Besprechung eingeladen

Fragen und Bestätigungen in der bejahten Form


 

you have been here before

— du warst schon einmal hier; ihr wart schon einmal hier
 

you have noticed the change

— du hast die Veränderung bemerkt; ihr habt die Veränderung bemerkt
 

you have any concerns

— du hast Bedenken; ihr habt Bedenken

Meinungsäußerung oder Bewertung


 

you have a point

— du hast recht; du hast ein Argument
 

you have good taste

— du hast guten Geschmack; ihr habt guten Geschmack
 

you have no idea

— du hast keine Ahnung; ihr habt keine Ahnung

Umgangs- und Kurzformen


 

you've got

— du hast; ihr habt
 

you've got to be kidding

— du machst wohl Witze; das kann doch nicht wahr sein
 

you've been really helpful

— du warst wirklich hilfreich; ihr wart wirklich hilfreich