Übersetzung you had von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

you had

': Du hattest
Lautschrift: [juː hæd]

Beispiele

Vergangener Besitz oder Vorhandensein


 

you had a car

— du hattest ein Auto; Sie hatten ein Auto
 

you had the key

— du hattest den Schlüssel; Sie hatten den Schlüssel
 

you had no money

— du hattest kein Geld; Sie hatten kein Geld
 

you had a good time

— du hattest eine gute Zeit; Sie hatten eine gute Zeit
 

you had breakfast

— du hast gefrühstückt; Sie haben gefrühstückt

Vergangene Verpflichtung oder Notwendigkeit


 

you had to leave early

— du musstest früh gehen; Sie mussten früh gehen
 

you had to pay a fine

— du musstest eine Geldstrafe zahlen; Sie mussten eine Geldstrafe zahlen
 

you had to make a choice

— du musstest eine Wahl treffen; Sie mussten eine Wahl treffen
 

you had to work late

— du musstest lange arbeiten; Sie mussten lange arbeiten

Vorvergangenheit oder abgeschlossene Handlung


 

you had already left when i arrived

— du warst schon gegangen, als ich ankam; Sie waren schon gegangen, als ich ankam
 

you had finished the work before lunch

— du hattest die Arbeit vor dem Mittagessen beendet; Sie hatten die Arbeit vor dem Mittagessen beendet
 

you had seen that movie before

— du hattest diesen Film schon gesehen; Sie hatten diesen Film schon gesehen
 

you had known him for years

— du hattest ihn seit Jahren gekannt; Sie hatten ihn seit Jahren gekannt

Konditional oder Irrealis


 

if you had told me

— wenn du es mir gesagt hättest; wenn Sie es mir gesagt hätten
 

if you had listened to me

— wenn du auf mich gehört hättest; wenn Sie auf mich gehört hätten
 

if you had studied more

— wenn du mehr gelernt hättest; wenn Sie mehr gelernt hätten
 

if you had taken the bus

— wenn du den Bus genommen hättest; wenn Sie den Bus genommen hätten

Ratschlag, Warnung oder Vorzug


 

you had better go now

— du solltest jetzt besser gehen; Sie sollten jetzt besser gehen
 

you had better not tell anyone

— du solltest es besser niemandem sagen; Sie sollten es besser niemandem sagen
 

you had better be careful

— du solltest besser vorsichtig sein; Sie sollten besser vorsichtig sein

Vorvergangenheit Dauer oder Zustand


 

you had been waiting for hours

— du hattest stundenlang gewartet; Sie hatten stundenlang gewartet
 

you had been living there before the move

— du hattest vor dem Umzug dort gelebt; Sie hatten vor dem Umzug dort gelebt
 

you had been working here for years

— du hattest hier seit Jahren gearbeitet; Sie hatten hier seit Jahren gearbeitet