Übersetzung you're von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

you're

': Du bist
Lautschrift: [jɔːr]

Beispiele

Zustand oder Eigenschaft


 

you're tired

— du bist müde
 

you're ready

— du bist bereit
 

you're sick

— du bist krank
 

you're late

— du bist spät dran
 

you're hungry

— du hast Hunger

Gefühl oder Reaktion


 

you're angry

— du bist wütend
 

you're surprised

— du bist überrascht
 

you're excited

— du bist aufgeregt
 

you're disappointed

— du bist enttäuscht
 

you're proud

— du bist stolz

Ort oder Position


 

you're here

— du bist hier
 

you're there

— du bist da
 

you're inside

— du bist drinnen
 

you're outside

— du bist draußen
 

you're at home

— du bist zu Hause

Handlung oder Vorgang


 

you're doing great

— du machst das großartig
 

you're working too hard

— du arbeitest zu hart
 

you're learning

— du lernst
 

you're growing

— du wächst; du entwickelst dich
 

you're changing

— du veränderst dich

Annahme oder Absicht


 

you're going to

— du wirst; du hast vor
 

you're about to

— du bist im Begriff; du wirst gleich
 

you're supposed to

— du sollst; du müsstest
 

you're likely to

— du wirst wahrscheinlich; du wirst vermutlich
 

you're expected

— von dir wird erwartet; man erwartet, dass du

umgangssprachliche Reaktionen oder Höflichkeit


 

you're welcome

— gern geschehen; bitte schön
 

you're right

— du hast recht
 

you're wrong

— du hast unrecht
 

you're kidding

— du machst Witze; du scherzt
 

you're joking

— du scherzt; du machst Witze