Übersetzung you'd von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

you'd

': du würdest
Lautschrift: [juːd]

Beispiele

Ratschlag oder Empfehlung


 

you'd better go

— du gehst besser; Sie gehen besser
 

you'd better not tell anyone

— du erzählst es besser niemandem; Sie erzählen es besser niemandem
 

you'd better call ahead

— du rufst besser vorher an; Sie rufen besser vorher an

Konditional oder Wahrscheinlichkeit


 

you'd go if you had time

— du würdest gehen, wenn du Zeit hättest; Sie würden gehen, wenn Sie Zeit hätten
 

you'd help me, wouldn't you

— du würdest mir helfen, nicht wahr; Sie würden mir helfen, nicht wahr
 

you'd love this place

— dir würde dieser Ort sehr gefallen; Ihnen würde dieser Ort sehr gefallen
 

you'd probably enjoy it

— es würde dir wahrscheinlich gefallen; es würde Ihnen wahrscheinlich gefallen

Plusquamperfekt, du hattest


 

you'd already left

— du warst schon gegangen; Sie waren schon gegangen
 

you'd forgotten your keys

— du hattest deine Schlüssel vergessen; Sie hatten Ihre Schlüssel vergessen
 

you'd eaten before i arrived

— du hattest gegessen, bevor ich ankam; Sie hatten gegessen, bevor ich ankam

Feste Wendungen oder umgangssprachliche Ausdrücke


 

you'd think so

— man sollte meinen; man könnte meinen
 

you'd have thought

— man hätte meinen können; man hätte erwarten können
 

you'd be surprised

— du würdest dich wundern; Sie würden sich wundern