Übersetzung you von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

you

': Sie, du, man, ihr, dich
Lautschrift: [juː]

Wörterbucheintrag

pronoun

  1. Sie
  2. du
  3. man
  4. ihr
  5. dich
  6. dir
  7. euch
  8. ihnen
  9. eine
  10. einer

Beispiele

Anrede oder Hinweis auf Gesprächspartner


 

how are you

— wie geht es dir; wie geht es Ihnen
 

nice to meet you

— freut mich, dich kennenzulernen; freut mich, Sie kennenzulernen
 

see you later

— bis später; auf Wiedersehen
 

what are you doing

— was machst du; was machen Sie
 

thanks to you

— dank dir; dank Ihnen

Dank oder Höflichkeit


 

thank you

— danke; danke Ihnen
 

you are welcome

— gern geschehen; bitte sehr
 

may I help you

— kann ich Ihnen helfen
 

do you mind

— haben Sie etwas dagegen; hast du etwas dagegen

Rat, Befehl oder Empfehlung


 

you should

— du solltest; Sie sollten
 

you'd better

— du solltest besser; Sie sollten besser
 

you must

— du musst; Sie müssen
 

don't you think

— meinst du nicht; meinen Sie nicht

Gefühle, Zuneigung oder Emotionen


 

I love you

— ich liebe dich
 

miss you

— ich vermisse dich; ich vermisse Sie
 

good for you

— gut gemacht; das ist gut für dich
 

I need you

— ich brauche dich; ich brauche Sie

Redewendungen und umgangssprachliche Ausdrücke


 

you bet

— na klar; aber sicher
 

you know

— weißt du; wissen Sie
 

you only live once

— man lebt nur einmal
 

you name it

— und vieles mehr; was auch immer

Präpositionalverbindungen mit you


 

for you

— für dich; für Sie
 

with you

— mit dir; mit Ihnen
 

about you

— über dich; über Sie
 

made by you

— von dir gemacht; von Ihnen gemacht

Fragen und höfliche Bitten


 

can you

— kannst du; können Sie
 

could you

— könntest du; könnten Sie
 

will you

— wirst du; werden Sie
 

would you

— möchtest du; möchten Sie