Übersetzung yonder von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

yonder

': drüben
Lautschrift: [ˈjɑːndər]

Beispiele

Ort oder Richtung


 

yonder hill

— der Hügel da drüben
 

yonder shore

— das Ufer da drüben
 

yonder field

— das Feld da drüben
 

yonder town

— die Stadt da drüben; die Stadt dort hinten
 

yonder cottage

— das Häuschen dort hinten; die Hütte da drüben

Dichterische oder veraltete Wendungen


 

yonder maiden

— die Jungfrau dort drüben; das Mädchen da drüben
 

yonder star

— der Stern dort hinten; der Stern da drüben
 

yonder days

— die längst vergangenen Tage; jene Tage
 

yonder realms

— die fernen Reiche; die Reiche da drüben
 

yonder home

— die Heimat da drüben; das Heim in der Ferne

Umgangssprachliche und feste Wendungen


 

over yonder

— da drüben; dort drüben
 

out yonder

— da draußen; weit draußen
 

from yonder

— von drüben; von da drüben
 

look yonder

— sieh dort drüben; schau da drüben
 

hither and yonder

— hierhin und dorthin; überall hin und her