Übersetzung yield up von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

yield up

': abtreten, verzichten auf
Lautschrift: [ˈjiːld ʌp]

Beispiele

Aufgabe oder Übergabe


 

yield up possession

— den Besitz abtreten
 

yield up the property

— das Eigentum übergeben
 

yield up a prisoner

— einen Gefangenen ausliefern
 

yield up the city

— die Stadt übergeben

Herausgabe von Informationen oder Beweisen


 

yield up information

— Informationen preisgeben
 

yield up the names

— die Namen nennen
 

yield up evidence

— Beweise vorlegen
 

yield up a confession

— ein Geständnis ablegen

Ertrag oder Ergebnis liefern


 

yield up a harvest

— eine Ernte bringen
 

yield up fruit

— Früchte tragen
 

yield up results

— Ergebnisse liefern
 

yield up profits

— Gewinn abwerfen

Sterben, den Geist aufgeben


 

yield up the ghost

— den Geist aufgeben
 

yield up one's life

— sein Leben lassen

Übergabe oder Bestattung des Körpers


 

yield up the body

— den Leib der Erde übergeben
 

yield up the corpse

— die Leiche bestatten