Übersetzung yellow-belly von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

yellow-belly

': Memme, Angsthase, Waschlappen, Kneifer
Lautschrift: [ˈjɛləʊˌbɛli]

Beispiele

Wörtliche Bedeutung oder Farbbeschreibung


 

yellow-belly

— Gelbbauch; gelblicher Bauch
 

yellow-bellied frog

— Gelbbauchfrosch; Frosch mit gelbem Bauch
 

yellow-bellied bird

— Gelbbauchenvogel; Vogel mit gelbem Bauch

Übertragene Bedeutung, Feigling oder Beleidigung


 

yellow-belly

— Feigling; hasenherziger Mensch
 

a yellow-belly

— ein Feigling; jemand, der sich fürchtet
 

yellow-bellied coward

— feiger Feigling; erbärmlicher Feigling
 

you yellow-belly

— du Feigling; du Hasenfuß
 

don't be a yellow-belly

— sei kein Feigling; hab keine Angst
 

yellow-belly move

— feige Handlung; hinterhältiger Schachzug
 

yellow-bellied retreat

— feiger Rückzug; schmähliche Flucht
 

yellow-bellied traitor

— feiger Verräter; Verräter und Feigling
 

yellow-bellied politician

— feiger Politiker; Politikfeigling

Redewendungen oder umgangssprachliche Wendungen


 

go full yellow-belly

— sich wie ein Feigling verhalten; Feigheit zeigen
 

call someone a yellow-belly

— jemanden einen Feigling nennen; jemanden der Feigheit bezichtigen
 

act like a yellow-belly

— sich wie ein Feigling benehmen; aus Feigheit handeln