Übersetzung yeasty von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

yeasty

': hefig
Lautschrift: [ˈjiːsti]

Beispiele

Küche / Backen


 

yeasty dough

— Hefeteig
 

yeasty bread

— Hefebrot
 

yeasty roll

— Hefebrötchen
 

yeasty pastry

— Hefegebäck
 

yeasty starter

— Hefeansatz; Hefestarter

Brauen / Gärung


 

yeasty beer

— Bier mit hefigem Charakter; hefiges Bier
 

yeasty fermentation

— Hefegärung
 

yeasty lees

— Hefesatz; Hefebodensatz
 

yeasty head

— Hefeschaum; Hefekrone
 

yeasty sediment

— Hefesediment

Geruch / Geschmack


 

yeasty aroma

— Hefearoma
 

yeasty smell

— Hefegeruch
 

faintly yeasty smell

— schwacher Hefegeruch; kaum wahrnehmbarer Hefegeruch
 

yeasty tang

— Hefebeigeschmack

übertragen / poetisch


 

yeasty sea

— schäumende See; brodelndes Meer
 

yeasty enthusiasm

— überschäumende Begeisterung; sprudelnder Enthusiasmus
 

yeasty spirit

— sprudelnder Geist; überschäumender Geist
 

yeasty ferment of ideas

— brodelnder Ideenmix; Gärung der Ideen

Medizin / Mikrobiologie


 

yeasty infection

— Hefepilzinfektion; Soor
 

yeasty overgrowth

— übermäßiges Hefewachstum; Hefeüberwucherung
 

yeasty culture

— Hefekultur