Übersetzung xenophobia von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

xenophobia

': Fremdenfeindlichkeit, Fremdenhass, Ausländerfeindlichkeit, Xenophobie, Ausländerhass
Lautschrift: [zenəˈfəʊbɪə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Fremdenfeindlichkeit f
  2. Xenophobie f
  3. Fremdenhass m
  4. Ausländerfeindlichkeit
  5. Ausländerhass

Beispiele

Gesellschaft oder Politik


 

xenophobia in politics

— Xenophobie in der Politik; Fremdenfeindlichkeit in der Politik
 

rising xenophobia

— zunehmende Xenophobie; verstärkte fremdenfeindliche Stimmungen
 

institutional xenophobia

— institutionelle Xenophobie; systemische Fremdenfeindlichkeit
 

xenophobia and populism

— Xenophobie und Populismus
 

xenophobia against immigrants

— Xenophobie gegenüber Einwanderern; Fremdenfeindlichkeit gegen Einwanderer

Verhalten oder Handlungen


 

xenophobic attitudes

— fremdenfeindliche Einstellungen; xenophobe Überzeugungen
 

xenophobic violence

— fremdenfeindliche Gewalt; Gewalt aus Fremdenfeindlichkeit
 

xenophobic slurs

— fremdenfeindliche Beleidigungen; verbale Angriffe aus Fremdenfeindlichkeit
 

xenophobic harassment

— Belästigung aus Fremdenfeindlichkeit; Schikanen aufgrund von Xenophobie
 

xenophobic incidents

— Fälle von Fremdenfeindlichkeit; xenophobe Vorfälle

Recht, Politik oder Gegenmaßnahmen


 

campaigns against xenophobia

— Kampagnen gegen Fremdenfeindlichkeit; Aktionen gegen Xenophobie
 

legislation against xenophobia

— Gesetzgebung gegen Fremdenfeindlichkeit; Gesetze zur Bekämpfung von Xenophobie
 

policies to combat xenophobia

— Maßnahmen zur Bekämpfung von Xenophobie; Politik zur Bekämpfung von Fremdenfeindlichkeit
 

hate crime laws addressing xenophobia

— Gesetze zu Hassverbrechen gegen Xenophobie; rechtliche Regelung von Hassverbrechen aus Fremdenfeindlichkeit

Medien, Kultur oder öffentlicher Diskurs


 

xenophobia in the media

— Xenophobie in den Medien; Fremdenfeindlichkeit in den Medien
 

xenophobic narratives

— fremdenfeindliche Narrative; xenophobe Erzählungen
 

xenophobia in public discourse

— Xenophobie im öffentlichen Diskurs; Fremdenfeindlichkeit in der öffentlichen Debatte
 

xenophobic portrayals

— fremdenfeindliche Darstellungen; xenophobe Darstellungen

Akademische Forschung oder Analyse


 

study of xenophobia

— Erforschung von Xenophobie; Untersuchung der Fremdenfeindlichkeit
 

root causes of xenophobia

— Ursachen der Xenophobie; Grundursachen der Fremdenfeindlichkeit
 

measuring xenophobia

— Messung von Xenophobie; Bewertung des Ausmaßes der Fremdenfeindlichkeit
 

xenophobia index

— Xenophobie-Index; Fremdenfeindlichkeitsindex

Internationale Beziehungen oder Migration


 

xenophobia against refugees

— Xenophobie gegenüber Flüchtlingen; Fremdenfeindlichkeit gegen Flüchtlinge
 

xenophobia and immigration policy

— Xenophobie und Migrationspolitik; Fremdenfeindlichkeit und Einwanderungspolitik
 

transnational xenophobia

— transnationale Xenophobie; grenzüberschreitende Fremdenfeindlichkeit
 

xenophobia between communities

— Xenophobie zwischen Gemeinschaften; Fremdenfeindlichkeit zwischen Gemeinden