Übersetzung wrongful von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

wrongful

': unrechtmäßig
Lautschrift: [ˈrɒŋf(ə)l]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. unrechtmäßige (illicit)
  2. rechtswidrigen
  3. unrechtmäßig

Beispiele

Rechtsfälle oder -begriffe


 

wrongful act

— unrechtmäßige Handlung; widerrechtliche Tat
 

wrongful death

— unrechtmäßiger Tod; Tod infolge fremden Verschuldens
 

wrongful termination

— unrechtmäßige Kündigung; widerrechtliche Beendigung des Arbeitsverhältnisses
 

wrongful dismissal

— unrechtmäßige Entlassung; widerrechtliche Suspendierung
 

wrongful discharge

— unrechtmäßige Entlassung; widerrechtliche Beendigung des Arbeitsverhältnisses
 

wrongful conviction

— fehlerhafte Verurteilung; unrechtmäßige Verurteilung
 

wrongful imprisonment

— rechtswidrige Inhaftierung; Freiheitsentzug ohne Rechtsgrundlage
 

wrongful arrest

— rechtswidrige Festnahme; widerrechtliche Inhaftierung
 

wrongful eviction

— rechtswidrige Räumung; unrechtmäßige Zwangsräumung
 

wrongful repossession

— rechtswidriger Besitzentzug; unrechtmäßige Wiederinbesitznahme einer Sicherheit
 

wrongful foreclosure

— rechtswidrige Zwangsvollstreckung; unrechtmäßiger Entzug des Rückkaufsrechts
 

wrongful interference with contractual relations

— unrechtmäßige Einmischung in Vertragsbeziehungen; Störung der Vertragserfüllung
 

wrongful conversion

— unrechtmäßige Aneignung; rechtswidrige Verwendung fremden Eigentums
 

wrongful withholding of wages

— rechtswidriges Zurückhalten von Lohn; unrechtmäßige Einbehaltung von Arbeitsentgelt
 

wrongful levy

— unrechtmäßige Pfändung; rechtswidriger Steuerzugriff

Allgemeine Beschreibungen oder Bewertungen


 

wrongful conduct

— unrechtmäßiges Verhalten; unlauteres Verhalten
 

wrongful accusation

— unbegründete Beschuldigung; falsche Anschuldigung
 

wrongful use

— unrechtmäßige Nutzung; rechtswidrige Anwendung
 

wrongful possession

— unrechtmäßiger Besitz; rechtswidriges Innehaben
 

wrongful retention

— unrechtmäßiges Zurückbehalten; rechtswidriges Behalten
 

wrongful taking

— unrechtmäßige Wegnahme; rechtswidrige Aneignung
 

wrongful motive

— unlauteres Motiv; unrechtmäßige Motivation
 

wrongful birth

— Schaden durch fehlerhafte medizinische Beratung, der zur Geburt eines Kindes führt; Klage wegen mangelhafter Schwangerschaftsbetreuung
 

wrongful life

— Schaden durch Geburt und Leben infolge ärztlichen Kunstfehlers; Klage auf unrechtmäßige Geburt aufgrund ärztlicher Fahrlässigkeit