Übersetzung wrinkle von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

wrinkle

': knittern, Falte, runzeln, verknittern, Runzel
Lautschrift: [rɪŋkl]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Falten f
  2. Faltenbildung f (crease)
  3. Falte
  4. Runzel
  5. Knitter
  6. Schrumpel

verb

  1. knittern
  2. runzeln
  3. verknittern
  4. kräuseln
  5. runzlig werden
  6. faltig machen
  7. runzlig machen
  8. verkrumpeln
  9. Falten schlagen

Beispiele

Haut oder Gesicht


 

wrinkle

— Falte; Runzel
 

wrinkles around the eyes

— Augenfältchen; Krähenfüße
 

facial wrinkles

— Gesichtsfalten
 

deep wrinkle

— tiefe Falte
 

fine wrinkles

— feine Fältchen; feine Falten

Kleidung, Textilien oder Papier


 

wrinkled shirt

— zerknittertes Hemd
 

wrinkle in the fabric

— Falte im Stoff; Knitter im Stoff
 

wrinkle-free fabric

— knitterfreier Stoff; bügelfreier Stoff
 

paper wrinkles

— Papierfalten; zerknittertes Papier

Entstehung oder Beseitigung von Falten


 

to wrinkle

— sich knittern; Falten werfen
 

to wrinkle a shirt

— ein Hemd zerknittern
 

to wrinkle one's forehead

— die Stirn runzeln
 

to smooth out wrinkles

— Falten glätten
 

to iron out wrinkles

— Falten ausbügeln

Kosmetik und Hautpflege


 

wrinkle cream

— Faltencreme; Anti-Falten-Creme
 

anti-wrinkle serum

— Anti-Falten-Serum; Anti-Aging-Serum
 

wrinkle reduction treatment

— Faltenbehandlung
 

wrinkle prevention

— Faltenvorbeugung

Übertr. und idiomatische Ausdrücke


 

a wrinkle in the plan

— ein Haken im Plan; eine unerwartete Schwierigkeit
 

new wrinkle

— neue Schwierigkeit; neue Nuance
 

iron out the wrinkles

— die Fehler ausbügeln; die Probleme glätten
 

wrinkle-free deal

— reibungsloses Geschäft; problemlose Vereinbarung