Übersetzung wring von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

wring

': wringen, ringen
Lautschrift: [rɪŋ]

Wörterbucheintrag

verb (wrung, wrung)

  1. auswringen
  2. ringen

noun

  1. wringen
  2. otschimajut

Beispiele

Physikalische Handlung, Entfernen von Flüssigkeit


 

wring out a towel

— ein Handtuch auswringen; ein Handtuch ausringen
 

wring wet clothes

— nasse Kleidung auswringen
 

wring the water from the shirt

— das Wasser aus dem Hemd wringen
 

wring a sponge

— einen Schwamm ausdrücken; einen Schwamm auswringen
 

wring dry the rag

— den Lappen trocken auswringen; den Lappen trocken ausringen

Informationen herauspressen, Geständnis oder Geld erzwingen


 

wring information from someone

— jemandem Informationen entlocken; Informationen von jemandem herauspressen
 

wring a confession out of him

— ein Geständnis aus ihm herausholen; ihm ein Geständnis abringen
 

wring money out of customers

— Geld von Kunden herauspressen; Geld von Kunden erpressen

Ausdruck von Kummer oder Unruhe


 

wring one's hands

— die Hände ringen; sich die Hände ringen; verzweifeln

Drohung oder körperliche Bestrafung


 

wring someone's neck

— jemandem den Hals umdrehen; jemanden erwürgen; jemandem das Genick brechen

Redewendungen, die Unmöglichkeit oder Schwierigkeit ausdrücken


 

you can't wring blood from a stone

— aus einem Stein kann man kein Blut pressen; man kann kein Blut aus einem Stein quetschen
 

wring every drop out of something

— das Letzte aus etwas herausholen; alles aus etwas herausholen

Zugeständnisse erzwingen, Druck ausüben


 

wring concessions from the union

— der Gewerkschaft Zugeständnisse abringen; Zugeständnisse von der Gewerkschaft erzwingen