Übersetzung wretched von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

wretched

': erbärmlich, elend, armselig, miserabel, jämmerlich
Lautschrift: [ˈreʧɪd]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. Elend (miserable)
  2. erbärmlich
  3. armselig
  4. miserabel
  5. jämmerlich
  6. kläglich
  7. trostlos
  8. kümmerlich
  9. dürftig
  10. todunglücklich

noun

  1. Wretched m

Beispiele

Zustand oder Stimmung


 

feel wretched

— sich elend fühlen; sich niedergeschlagen fühlen
 

in a wretched state

— in einem erbärmlichen Zustand sein; in einem schrecklichen Zustand sein
 

lead a wretched life

— ein erbärmliches Leben führen; ein unglückliches Leben führen
 

a wretched existence

— eine erbärmliche Existenz; ein unglückliches Dasein

Körperlicher Zustand oder Gesundheit


 

look wretched

— erbärmlich aussehen; krank aussehen
 

feel wretchedly ill

— sich furchtbar krank fühlen; sich sehr krank fühlen

Qualität oder Zustand von Dingen, Wohnung, Wetter


 

wretched weather

— miserables Wetter; schreckliches Wetter
 

wretched hut

— jämmerliche Hütte; armselige Hütte
 

wretched condition

— kläglicher Zustand; erbärmlicher Zustand
 

wretched excuse

— miserable Ausrede; jämmerliche Ausrede

Erbärmlicher, verachtenswerter Mensch oder Verhalten


 

a wretched little man

— ein erbärmlicher kleiner Mann; ein armseliger Mensch
 

wretched scoundrel

— elender Schurke; jämmerlicher Schurke
 

wretched liar

— erbärmlicher Lügner; armseliger Lügner

Mitgefühl, Bedauern


 

poor wretch

— armer Teufel; unglücklicher Mensch
 

wretched soul

— unglückliche Seele; armes Ding

Armut, Entbehrungen


 

wretched poverty

— extreme Armut; jämmerliche Armut
 

in wretched poverty

— in extremer Armut; in jämmerlicher Armut