Übersetzung wreckage von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

wreckage

': Trümmer, Wrackteile, Ruinen, Strandgut
Lautschrift: [ˈrekɪʤ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Trümmer f (rubble)
  2. Wrack (wreck)
  3. Wrackteile
  4. Ruinen
  5. Strandgut

Beispiele

Physische Trümmer oder Überreste


 

wreckage of the ship

— Schiffswrackteile
 

aircraft wreckage

— Flugzeugtrümmer
 

plane wreckage

— Flugzeugtrümmer
 

scattered wreckage

— verstreute Trümmer
 

charred wreckage

— verkohlte Trümmer
 

twisted wreckage

— verformte Trümmer
 

metal wreckage

— Metalltrümmer
 

wreckage site

— Trümmerstätte; Absturzstelle
 

field of wreckage

— Trümmerfeld

Suche, Rettung oder Beseitigung


 

search the wreckage

— Trümmer durchsuchen
 

clear the wreckage

— Trümmer räumen
 

inspect the wreckage

— Trümmer untersuchen
 

salvage the wreckage

— Trümmer bergen; Bergungsarbeiten an den Trümmern durchführen
 

recover wreckage

— Trümmer bergen
 

remove wreckage

— Trümmer beseitigen

Im übertragenen Sinne oder Folgen


 

emotional wreckage

— seelisches Trümmerfeld; emotionale Verwüstung
 

wreckage of lives

— zerstörte Leben
 

cultural wreckage

— kulturelle Verwüstung
 

moral wreckage

— moralischer Zerfall; moralische Zerstörung
 

political wreckage

— politische Folgen; politische Katastrophe

Technische, juristische oder Untersuchungsbegriffe


 

wreckage report

— Trümmerbericht; Unfallbericht
 

wreckage investigation

— Trümmeruntersuchung; Unfalluntersuchung
 

wreckage analysis

— Trümmeranalyse
 

wreckage evidence

— Trümmerbeweise; Beweisstücke aus den Trümmern
 

salvage rights to the wreckage

— Bergungsrechte an den Trümmern; Wrackbergungsrechte