Übersetzung would-be von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

would-be

': Möchtegern-
Lautschrift: [ˈwʊd bi]

Beispiele

Angehend oder potenziell


 

would-be president

— angehender Präsident; potenzieller Präsident
 

would-be buyer

— potenzieller Käufer; Interessent
 

would-be candidate

— Anwärter; Bewerber
 

would-be actor

— Möchtegern-Schauspieler; Nachwuchsschauspieler
 

would-be entrepreneur

— Möchtegern-Unternehmer; Jungunternehmer

Angreifend oder bedrohlich


 

would-be assassin

— Attentäter; Möchtegern-Attentäter
 

would-be attacker

— Angreifer; potenzieller Angreifer
 

would-be thief

— Dieb; Möchtegern-Dieb
 

would-be arsonist

— Brandstifter; Möchtegern-Brandstifter
 

would-be killer

— Mörder; Möchtegern-Mörder

Vorgeschlagen oder angeboten


 

would-be solution

— Lösungsvorschlag; mögliche Lösung
 

would-be ally

— potenzieller Verbündeter; Anwärter auf Verbündeten
 

would-be reformer

— Möchtegern-Reformer; Reformer in spe
 

would-be masterpiece

— Möchtegern-Meisterwerk; angebliches Meisterwerk

Vorgeblich oder selbsternannt


 

would-be friend

— angeblicher Freund; falscher Freund
 

would-be expert

— selbsternannter Experte; Möchtegern-Experte
 

would-be savior

— angeblicher Retter; selbsternannter Retter
 

would-be romantic

— Möchtegern-Romantiker; falscher Romantiker