Übersetzung worthless von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

worthless

': wertlos, nichtswürdig, nichtsnutzig
Lautschrift: [ˈwɜːθlɪs]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. wertlos (valueless)
  2. nichtswürdig
  3. nichtsnutzig

Beispiele

Materieller Wert oder Kosten


 

worthless junk

— wertloser Schrott; nichtsnutziger Schrott
 

worthless asset

— wertloser Vermögenswert; Vermögenswert ohne Wert
 

worthless currency

— entwertete Währung; Währung ohne Kaufkraft
 

worthless coin

— entwertete Münze; nichtsnutzige Münze
 

worthless piece of paper

— wertloses Stück Papier; leeres Blatt Papier

Nutzen oder Wirksamkeit


 

completely worthless

— völlig wertlos; absolut wertlos
 

practically worthless

— praktisch wertlos; fast wertlos
 

worthless effort

— vergebliche Mühe; sinnlose Anstrengung
 

worthless tool

— unbrauchbares Werkzeug; untaugliches Werkzeug
 

worthless advice

— wertloser Rat; nichtsnutziger Rat

Charaktereigenschaft oder moralische Bewertung


 

worthless person

— nichtsnutziger Mensch; wertloser Mensch
 

feel worthless

— sich wertlos fühlen; sich nutzlos fühlen
 

worthless employee

— nichtsnutziger Angestellter; unbrauchbarer Mitarbeiter
 

worthless promise

— leeres Versprechen; nichtiges Versprechen
 

worthless excuse

— wertlose Ausrede; nichtige Entschuldigung

Rechtliche oder offizielle Dokumente und Beweise


 

worthless contract

— nichtiger Vertrag; ungültiger Vertrag
 

worthless testimony

— nichtige Aussage; ungültiges Zeugnis
 

worthless claim

— unbegründeter Anspruch; nichtige Klage
 

worthless title

— ungültiges Eigentumsrecht; nichtiger Titel
 

worthless certificate

— ungültiges Zertifikat; Zertifikat ohne Rechtskraft

Verbale Konstruktionen oder Phrasenkombinationen


 

prove worthless

— sich als wertlos erweisen; sich als nichtsnutzig herausstellen
 

render something worthless

— etwas wertlos machen; etwas entwerten
 

make someone feel worthless

— jemanden sich wertlos fühlen lassen; jemanden entwerten
 

worthless without context

— wertlos ohne Kontext; bedeutungslos ohne Kontext

Emotionen oder abstrakte Zustände


 

sense of worthlessness

— Gefühl der Wertlosigkeit; Empfindung der Nutzlosigkeit
 

feel utterly worthless

— sich völlig wertlos fühlen; sich absolut nutzlos fühlen
 

worthless feeling

— Gefühl der Nichtigkeit; Gefühl der Nutzlosigkeit