Übersetzung worship von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

worship

': Anbetung, anbeten, verehren, Gottesdienst, Verehrung
Lautschrift: [ˈwɜːʃɪp]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Anbetung f (adoration, service, veneration)
  2. Gottesdienst m
  3. Verehrung f
  4. Kult

verb

  1. anbeten (worshipping)
  2. verehren (revere)
  3. anzubeten
  4. Worship m
  5. anhimmeln
  6. schwärmen
  7. den Gottesdienst abhalten
  8. die Messe feiern

Beispiele

Religiöse Anbetung oder Gottesdienst


 

worship service

— Gottesdienst
 

place of worship

— Gebetsstätte; Gotteshaus
 

house of worship

— Gebetshaus; Gotteshaus
 

worship leader

— Anbetungsleiter; Lobpreisleiter
 

worship music

— Anbetungsmusik; Lobpreismusik
 

worship band

— Anbetungsband; Lobpreisband
 

corporate worship

— gemeinsamer Gottesdienst; gemeinsame Anbetung
 

worship night

— Anbetungsabend; Lobpreisabend

Anbetung als Verehrung oder Kult


 

worship of idols

— Götzenanbetung; Götzendienst
 

object of worship

— Anbetungsobjekt; Gegenstand der Verehrung
 

ancestral worship

— Ahnenverehrung; Ahnenkult
 

hero worship

— Heldenverehrung; Heldenkult
 

worship of money

— Geldanbetung; Geldkult

Verbale Ausdrücke, Handlung anbeten oder verehren


 

to worship god

— Gott anbeten; Gott verehren
 

to worship nature

— die Natur anbeten; Naturkult
 

to worship idols

— Götzen anbeten; Götzen dienen
 

to worship at someone's feet

— jemanden anbeten; jemanden vergöttern
 

to worship the ground someone walks on

— jemanden vergöttern; jemanden abgöttisch lieben

Orte, Rollen oder Dienste im Zusammenhang mit Anbetung


 

worship center

— Anbetungszentrum; Gottesdienstzentrum
 

worship ministry

— Anbetungsdienst; Lobpreisdienst
 

worship team

— Anbetungsteam; Lobpreisteam
 

worship space

— Anbetungsraum; Gottesdienstraum
 

worship pastor

— Anbetungspastor; Lobpreispastor

Übertragene Ausdrücke und moderne Anbetungskultur


 

celebrity worship

— Prominentenkult; Starverehrung
 

self-worship

— Selbstbewunderung; Selbstverherrlichung
 

brand worship

— Markenkult; Markenvergötterung
 

worship culture

— Anbetungskultur; Lobpreiskultur
 

worship experience

— Anbetungserfahrung; Lobpreiserlebnis