Übersetzung worsening von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

worsening

': Verschlechterung, Verschlimmerung, Zuspitzung, Verdichtung
Lautschrift: [ˈwɜːsənɪŋ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Verschlechterung f (deterioration)
  2. Verschlimmerung
  3. Zuspitzung
  4. Verdichtung

participle

  1. verschlechternde

Beispiele

Verschlechterung des Gesundheitszustands oder einer Krankheit


 

worsening symptoms

— zunehmende Symptome; sich verschlimmernde Symptome
 

worsening condition

— sich verschlechternder Zustand
 

worsening pain

— zunehmende Schmerzen
 

worsening cough

— zunehmender Husten; sich verschlimmernder Husten
 

worsening asthma

— Verschlimmerung des Asthmas; Exazerbation des Asthmas
 

worsening of chronic disease

— Verschlechterung einer chronischen Erkrankung

Verschlechterung der Prognose oder des klinischen Bildes


 

worsening prognosis

— sich verschlechternde Prognose
 

further worsening

— weitere Verschlechterung
 

sudden worsening

— plötzliche Verschlechterung
 

progressive worsening

— fortschreitende Verschlechterung; allmähliche Verschlechterung

Verschlechterung der Lage, der Bedingungen oder der Umgebung


 

worsening economic situation

— sich verschlechternde Wirtschaftslage; Verschlechterung der wirtschaftlichen Lage
 

worsening weather

— sich verschlechterndes Wetter; Verschlechterung der Wetterbedingungen
 

worsening living conditions

— sich verschlechternde Lebensbedingungen
 

worsening security situation

— sich verschlechternde Sicherheitslage; Verschlechterung der Sicherheitslage

Verschlechterung von Beziehungen, Stimmungen oder öffentlicher Wahrnehmung


 

worsening relations

— sich verschlechternde Beziehungen
 

worsening public sentiment

— sich verschlechternde öffentliche Stimmung; Verschlechterung der öffentlichen Meinung
 

worsening trust

— nachlassendes Vertrauen; Verschlechterung des Vertrauens

Verschlechterung von Kennzahlen, Ergebnissen oder Effizienz


 

worsening performance

— sich verschlechternde Leistung; nachlassende Effizienz
 

worsening test results

— sich verschlechternde Testergebnisse; Verschlechterung der Testergebnisse
 

worsening productivity

— nachlassende Produktivität; sinkende Produktivität

Beschreibende und zusammengesetzte Ausdrücke


 

worsening trend

— Abwärtstrend; Trend zur Verschlechterung
 

worsening situation in healthcare

— sich verschlechternde Lage im Gesundheitswesen
 

worsening of symptoms over time

— allmähliche Verschlechterung der Symptome; Verschlechterung der Symptome im Laufe der Zeit