Übersetzung worsen von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

worsen

': verschlechtern, sich verschlechtern, schlechter werden, schlechter machen, sich zuspitzen
Lautschrift: [wɜːsn]

Wörterbucheintrag

verb

  1. verschlechtern (deteriorate)
  2. verschlimmern
  3. sich verschlechtern
  4. schlechter werden
  5. schlechter machen
  6. sich zuspitzen
  7. sich verdichten
  8. sich steigern

Beispiele

Verschlechterung der Lage oder des Zustands


 

worsen the situation

— die Lage verschlechtern
 

worsen relations

— das Verhältnis verschlechtern; die Beziehungen verschlechtern
 

worsen the outlook

— die Aussichten verschlechtern; den Ausblick verschlechtern
 

worsen economic outlook

— die wirtschaftlichen Aussichten verschlechtern; die Wirtschaftsprognose verschlechtern
 

worsen the patient's condition

— den Zustand des Patienten verschlechtern; den Zustand des Patienten verschlimmern
 

worsen the problem

— das Problem verschlimmern; das Problem verschlechtern
 

worsen air quality

— die Luftqualität verschlechtern
 

worsen traffic congestion

— die Verkehrsstaus verschlimmern; die Verkehrssituation verschlechtern

Sich verschlechtern oder schlechter werden


 

worsen over time

— sich im Laufe der Zeit verschlechtern; mit der Zeit schlechter werden
 

worsen rapidly

— sich schnell verschlechtern; sich rapide verschlechtern
 

worsen with age

— sich mit dem Alter verschlechtern
 

worsen unexpectedly

— sich unerwartet verschlechtern
 

worsen further

— sich weiter verschlechtern; sich noch mehr verschlechtern

Ursache, Grad oder Geschwindigkeit der Verschlechterung


 

worsen due to neglect

— sich aufgrund von Vernachlässigung verschlechtern; aufgrund von Vernachlässigung schlechter werden
 

worsen by ten percent

— sich um zehn Prozent verschlechtern
 

worsen if left untreated

— sich verschlechtern, wenn unbehandelt; sich bei fehlender Behandlung verschlechtern
 

worsen because of poor maintenance

— sich aufgrund schlechter Wartung verschlechtern; aufgrund unzureichender Pflege schlechter werden

Redewendungen oder feste Ausdrücke


 

only serves to worsen

— dient nur zur Verschlimmerung; führt nur zur Verschlechterung
 

threaten to worsen

— droht sich zu verschlechtern; Verschlechterung drohen
 

risk worsening

— Risiko der Verschlechterung
 

worsening trend

— Verschlechterungstrend; sich verschlechternder Trend