Übersetzung worry von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

worry

': Sorge, Angst, Besorgnis, sich sorgen, beunruhigen
Lautschrift: [ˈwʌrɪ]

Wörterbucheintrag

verb

  1. beunruhigen
  2. Sorge f (anxiety)
  3. sorgen (concern, care)
  4. kümmern
  5. sich sorgen
  6. sich Sorgen machen
  7. stören
  8. bekümmern
  9. ängstigen
  10. nachstellen

noun

  1. Angst
  2. Besorgnis
  3. Unruhe
  4. Ärger

Beispiele

Verbale Wortverbindungen oder Wendungen


 

worry about

— sich sorgen um
 

worry over

— sich sorgen über
 

worry someone

— jdn. beunruhigen
 

worry someone sick

— jdn. krank vor Sorge machen; jdn. zu Tode ängstigen
 

worry away at

— sich abquälen mit; sich grämen
 

worry oneself sick

— sich krank sorgen; sich zu Tode ängstigen

Substantivische Wortverbindungen oder Wendungen


 

a cause for worry

— ein Grund zur Sorge
 

a source of worry

— eine Quelle der Sorge
 

a growing worry

— eine wachsende Sorge
 

a nagging worry

— eine nagende Sorge
 

public worry

— öffentliche Besorgnis

Idiome oder feste Wendungen


 

don't worry

— keine Sorge
 

no need to worry

— kein Grund zur Sorge
 

nothing to worry about

— nichts zu befürchten
 

be a worry

— ein Grund zur Sorge sein; Besorgnis erregen