Übersetzung worn von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

worn

': abgenutzt, verschlissen, abgetragen, abgegriffen, abgenützt
Lautschrift: [wɔːn]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. tragen
  2. verschlissen
  3. abgetragen
  4. abgegriffen
  5. abgenützt
  6. müde
  7. abgefahren
  8. abgetreten
  9. schadhaft
  10. zerlesen

noun

  1. abgenutzt

Beispiele

Physischer Verschleiß oder Beschädigung


 

worn fabric

— abgenutzter Stoff
 

worn leather

— abgenutztes Leder
 

worn soles

— abgenutzte Sohlen
 

worn paint

— abgeblätterte Farbe; abgeriebene Farbe
 

well worn

— stark abgenutzt; abgetragen

Erschöpfung oder Ermattung


 

worn out

— erschöpft; ausgezehrt; stark abgenutzt
 

completely worn out

— völlig erschöpft; völlig abgenutzt
 

worn to a frazzle

— völlig erschöpft; ausgepumpt
 

worn thin

— dünn abgetragen; fadenscheinig

Kleidung, Tragweise oder Aussehen


 

worn with

— tragen zu; kombinieren mit
 

worn as

— tragen als; verwenden als
 

worn on the left

— links getragen; am linken Arm getragen
 

casually worn

— lässig getragen; im legeren Stil
 

worn look

— abgenutztes Aussehen; Used-Look

Phrasen und Abnutzungsprozesse


 

worn down

— abgetragen; abgeschliffen; zermürbt
 

worn away

— abgerieben; allmählich verschwunden
 

worn through

— durchgescheuert; durchlöchert
 

worn in

— eingelaufen; eingearbeitet

Passivgebrauch, getragen von oder durch die Zeit


 

worn by celebrities

— von Prominenten getragen
 

worn during the ceremony

— während der Zeremonie getragen
 

worn for decades

— jahrzehntelang getragen; jahrzehntelang genutzt