Übersetzung workmanship von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

workmanship

': Verarbeitung
Lautschrift: [ˈwɜːkmənʃɪp]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Verarbeitung f

Beispiele

Qualität oder Niveau der Arbeit


 

excellent workmanship

— ausgezeichnete Verarbeitung
 

high-quality workmanship

— hochwertige Verarbeitung
 

superior workmanship

— überragende Verarbeitung
 

fine workmanship

— feine Verarbeitung
 

exceptional workmanship

— außergewöhnliche Verarbeitung
 

mediocre workmanship

— mittelmäßige Verarbeitung
 

poor workmanship

— schlechte Verarbeitung
 

shoddy workmanship

— mangelhafte Verarbeitung

Art oder Stil der Herstellung


 

traditional workmanship

— traditionelle Verarbeitung
 

artisanal workmanship

— handwerkliche Verarbeitung
 

handmade workmanship

— handgefertigte Verarbeitung
 

modern workmanship

— moderne Verarbeitung
 

skilled workmanship

— fachkundige Verarbeitung
 

crude workmanship

— grobe Verarbeitung
 

intricate workmanship

— komplexe Verarbeitung
 

delicate workmanship

— filigrane Verarbeitung

Mängel oder Garantie, Reklamationen


 

defective workmanship

— mangelhafte Verarbeitung
 

workmanship defects

— Verarbeitungsmängel
 

workmanship warranty

— Verarbeitungsgarantie
 

workmanship guarantee

— Garantie für die Verarbeitung
 

claim for faulty workmanship

— Reklamation wegen mangelhafter Verarbeitung
 

remedy for defective workmanship

— Abhilfe bei mangelhafter Verarbeitung

Kontext oder Anwendungsbereich


 

workmanship on the table

— Verarbeitung des Tisches
 

workmanship on the bridge

— Verarbeitung der Brücke
 

workmanship in restoration

— Verarbeitung bei der Restaurierung
 

workmanship in metalworking

— Verarbeitung in der Metallbearbeitung
 

workmanship in tailoring

— Verarbeitung in der Schneiderei
 

workmanship of the cabinet

— Verarbeitung des Schranks
 

workmanship of the artist

— künstlerische Verarbeitung

Bewertung oder Meinungsäußerung


 

evidence of workmanship

— Nachweis der Verarbeitung
 

praise for the workmanship

— Lob für die Verarbeitung
 

appreciation of the workmanship

— Würdigung der Verarbeitung
 

display of workmanship

— Darstellung der Verarbeitung
 

attention to workmanship

— Sorgfalt bei der Verarbeitung