Übersetzung worker von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

worker

': Arbeitnehmer, Arbeiter, Arbeitskraft, Kraft, Berufstätige
Lautschrift: [ˈwɜːkə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Arbeitnehmer m (employee)
  2. Arbeiter m (workman)
  3. Arbeitskraft f (labour)
  4. worker m
  5. Arbeiterin f (laborer)
  6. Arbeitnehmerin f
  7. Sozialarbeiter m (social worker)
  8. Kraft
  9. Berufstätige

Beispiele

Berufe oder Arten von Arbeitnehmern


 

factory worker

— Fabrikarbeiter
 

construction worker

— Bauarbeiter
 

farm worker

— Landarbeiter
 

migrant worker

— Wanderarbeiter
 

domestic worker

— Hausangestellter
 

healthcare worker

— Gesundheitspersonal
 

social worker

— Sozialarbeiter
 

care worker

— Pflegekraft
 

childcare worker

— Kinderbetreuer
 

warehouse worker

— Lagerarbeiter
 

assembly-line worker

— Fließbandarbeiter
 

night-shift worker

— Nachtschichtarbeiter

Eigenschaften oder Beschäftigungsbedingungen


 

hard worker

— Fleißiger Arbeiter; harter Arbeiter
 

skilled worker

— Facharbeiter
 

unskilled worker

— ungelernter Arbeiter
 

full-time worker

— Vollzeitbeschäftigter
 

part-time worker

— Teilzeitbeschäftigter
 

temporary worker

— Zeitarbeiter; Leiharbeiter
 

permanent worker

— festangestellter Mitarbeiter
 

self-employed worker

— Selbstständiger
 

manual worker

— Handwerker; körperlich Arbeitender

Arbeitnehmerrechte oder Arbeitssicherheit


 

workers' rights

— Arbeitnehmerrechte
 

worker safety

— Arbeitssicherheit
 

worker protection

— Arbeitnehmerschutz
 

worker's compensation

— Arbeitsunfallentschädigung; Berufsgenossenschaftsleistung
 

union worker

— Gewerkschaftsmitglied; Gewerkschaftler

Moderne Beschäftigungsformen


 

knowledge worker

— Wissensarbeiter
 

remote worker

— Remote-Mitarbeiter; Fernarbeiter
 

gig worker

— Gig-Worker; Freelancer
 

frontline worker

— Mitarbeiter an vorderster Front; Frontpersonal

Redewendungen oder übertragene Bedeutungen


 

worker bee

— Fleißiger Arbeiter; Arbeitsbiene
 

backroom worker

— Mitarbeiter im Hintergrund; Hintergrundmitarbeiter
 

ground-level worker

— Mitarbeiter an der Basis; Basisarbeiter
 

factory floor worker

— Fabrikarbeiter; Werksarbeiter