Übersetzung work-to-rule von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

work-to-rule

': Arbeit nach Vorschrift
Lautschrift: [ˌwɜːk tə ˈruːl]

Beispiele

Substantiv oder Aktionsbezeichnung


 

work-to-rule

— Dienst nach Vorschrift; Arbeit nach Vorschrift; Dienst streng nach Vertrag

Verb oder Ausführung einer Handlung


 

to work to rule

— Dienst nach Vorschrift leisten; nur vertragliche Pflichten erfüllen; streng nach Vorschrift arbeiten

Adjektiv oder beschreibende Fügung


 

work-to-rule action

— Dienst-nach-Vorschrift-Aktion; Protest durch Arbeiten nur nach Vorschrift
 

work-to-rule protest

— Dienst-nach-Vorschrift-Protest; Protest durch Erfüllung nur vertraglicher Pflichten
 

work-to-rule campaign

— Dienst-nach-Vorschrift-Kampagne; Kampagne zur Erfüllung nur vertraglicher Pflichten

Mit Verben und Handlungen


 

announce a work-to-rule

— einen Dienst-nach-Vorschrift ankündigen; Dienst nach Vorschrift einführen
 

implement a work-to-rule

— Dienst nach Vorschrift umsetzen; beginnen, nur nach Vertrag zu arbeiten
 

call a work-to-rule

— zu Dienst nach Vorschrift aufrufen; Dienst nach Vorschrift ausrufen
 

stage a work-to-rule

— einen Dienst-nach-Vorschrift durchführen; Dienst nach Vorschrift organisieren
 

escalate to a work-to-rule

— zu Dienst nach Vorschrift übergehen; Maßnahmen verschärfen und nur nach Vorschrift arbeiten
 

suspend a work-to-rule

— einen Dienst-nach-Vorschrift aussetzen; Dienst nach Vorschrift aussetzen
 

end a work-to-rule

— einen Dienst-nach-Vorschrift beenden; Dienst nach Vorschrift beenden
 

threaten a work-to-rule

— mit Dienst-nach-Vorschrift drohen; damit drohen, zu Dienst nach Vorschrift überzugehen
 

organize a work-to-rule

— einen Dienst-nach-Vorschrift organisieren; Dienst nach Vorschrift organisieren

Mit Adjektiven und Umständen


 

partial work-to-rule

— teilweiser Dienst nach Vorschrift; teilweise Arbeit nach Vorschrift
 

unofficial work-to-rule

— inoffizieller Dienst nach Vorschrift; informelles Erfüllen nur vertraglicher Pflichten
 

coordinated work-to-rule

— koordinierter Dienst nach Vorschrift; abgestimmte Arbeit nach Vorschrift
 

industry-wide work-to-rule

— branchenweiter Dienst nach Vorschrift; Arbeit nach Vorschrift in der gesamten Branche
 

sustained work-to-rule

— anhaltender Dienst nach Vorschrift; langanhaltende Arbeit nach Vorschrift
 

short-lived work-to-rule

— kurzlebiger Dienst nach Vorschrift; kurzfristige Arbeit nach Vorschrift

In Medien und Diskussionen


 

work-to-rule dispute

— Dienst-nach-Vorschrift-Streit; Konflikt im Zusammenhang mit Arbeit nach Vorschrift
 

work-to-rule threat

— Dienst-nach-Vorschrift-Drohung; Drohung, zu Dienst nach Vorschrift überzugehen