Übersetzung work away von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

work away

': vor sich hin arbeiten
Lautschrift: [ˈwɝːk əˈweɪ]

Beispiele

Länger oder emsig arbeiten


 

work away

— vor sich hin arbeiten; ununterbrochen arbeiten
 

work away at something

— angestrengt an etwas arbeiten; emsig mit etwas beschäftigt sein
 

work away at the problem

— beharrlich an dem Problem arbeiten; weiter an dem Problem arbeiten

Arbeit fern von zu Hause oder an einem entfernten Ort


 

work away from home

— fern von zu Hause arbeiten; außer Haus arbeiten
 

work away on assignment

— im Auftrag fern von zu Hause arbeiten; eine Dienstreise erledigen
 

work away on business

— auf Geschäftsreise arbeiten; dienstliche Pflichten fern von zu Hause erledigen

Saison- oder Zeitarbeit


 

work away for the season

— saisonal arbeiten; vorübergehend saisonal arbeiten
 

work away at a camp

— in einem Camp arbeiten; als Betreuer oder Mitarbeiter in einem Camp tätig sein
 

work away on a farm

— vorübergehend auf einem Bauernhof arbeiten; Saisonarbeit auf einem Bauernhof verrichten

Workaway-Plattform, Freiwilligenarbeit oder Austausch


 

Workaway host

— Workaway-Gastgeber; aufnehmende Seite bei Workaway
 

Workaway volunteer

— Workaway-Freiwilliger; Teilnehmer des Workaway-Programms
 

Workaway project

— Workaway-Projekt; Freiwilligenprojekt bei Workaway
 

workaway exchange

— Workaway-Austausch; Freiwilligenaustausch über Workaway

Idiomatische Ausdrücke oder feste Wendungen


 

work away the hours

— die Stunden mit Arbeit vertreiben; Zeit mit Arbeit verbringen
 

work away at one's desk

— am Schreibtisch arbeiten; emsig am Arbeitsplatz arbeiten
 

work away quietly

— leise vor sich hin arbeiten; still seine Arbeit verrichten