Übersetzung wording von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

wording

': Wortlaut, Formulierung, Text, Wortwahl, Formel
Lautschrift: [ˈwɜːdɪŋ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Wortlaut m (formulation)
  2. Formulierung f
  3. Text
  4. Wortwahl
  5. Formel

Beispiele

Formulierung, Ausdruck


 

clear wording

— klare Formulierung
 

precise wording

— präzise Formulierung; klare Formulierung
 

careful wording

— vorsichtige Formulierung; durchdachte Formulierung
 

simple wording

— einfache Formulierung
 

ambiguous wording

— zweideutige Formulierung; unklare Formulierung

Juristische Formulierung, Vertrag


 

legal wording

— juristische Formulierung
 

contractual wording

— vertragliche Formulierung; Formulierung im Vertrag
 

wording of the agreement

— Formulierung der Vereinbarung; Vertragsformulierung
 

precise contractual wording

— präzise Vertragsformulierung; klare Vertragsformulierung
 

statutory wording

— gesetzliche Formulierung; Formulierung im Gesetz

Redaktion, Formulierungsvarianten


 

revised wording

— überarbeitete Formulierung; geänderte Formulierung
 

alternate wording

— alternative Formulierung; anderer Formulierungsvorschlag
 

suggested wording

— vorgeschlagene Formulierung; empfohlene Formulierung
 

final wording

— endgültige Formulierung; Abschlussformulierung

Marketing, Werbung


 

marketing wording

— Marketingformulierung; Werbeformulierung
 

persuasive wording

— überzeugende Formulierung; einprägsame Formulierung
 

promotional wording

— Werbeformulierung; Werbetext
 

headline wording

— Überschriftenformulierung; Schlagzeilentext

Schnittstelle, Hinweise, Etiketten


 

wording on the label

— Text auf dem Etikett; Etikettentext
 

wording in the user interface

— Text in der Benutzeroberfläche; Formulierung in der Oberfläche
 

error message wording

— Fehlermeldungstext; Formulierung der Fehlermeldung
 

notification wording

— Benachrichtigungstext; Formulierung der Benachrichtigung

Definition, Auslegung


 

wording of the definition

— Formulierung der Definition
 

interpretive wording

— Auslegungsformulierung; interpretierende Formulierung
 

wording for clarity

— klarstellende Formulierung; verständliche Formulierung