Übersetzung wooden von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

wooden

': hölzern, steif, unbeholfen
Lautschrift: [wʊdn]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. hölzern (wood)
  2. orthodoxe
  3. Holzmöbeln (wood)
  4. holzgeschnitzten
  5. Holzboden m (wooden floor)
  6. Holzm (wood)
  7. Holzhaus n (wooden house)
  8. Holzb (wood floors)
  9. Märtyrer m
  10. lzernen

noun

  1. Holz n (wood)

Beispiele

Material, Gegenstand oder aus Holz


 

wooden table

— Holztisch
 

wooden chair

— Holzstuhl
 

wooden spoon

— Holzlöffel
 

wooden floor

— Holzfußboden; Parkett
 

wooden box

— Holzkiste
 

wooden door

— Holztür
 

wooden fence

— Holzzaun
 

wooden beam

— Holzbalken
 

wooden crate

— Holzkiste
 

wooden toy

— Holzspielzeug

Manier, Gesichtsausdruck oder Emotionen


 

wooden smile

— gequältes Lächeln; hölzernes Lächeln
 

wooden expression

— ausdrucksloser Gesichtsausdruck; starre Miene
 

wooden face

— ausdrucksloses Gesicht; starres Gesicht
 

wooden stare

— leerer Blick; starrer Blick

Unbeholfenheit, Darbietung oder schauspielerische Leistung


 

wooden acting

— hölzernes Schauspiel; ausdruckslose Schauspielerei
 

wooden performance

— hölzerne Darbietung; ausdruckslose Vorstellung
 

wooden delivery

— monotoner Vortrag; ausdrucksloser Vortrag
 

wooden movements

— steife Bewegungen; unbeholfene Bewegungen

Redewendungen, feste Ausdrücke oder Sonderbedeutungen


 

wooden spoon

— hölzerner Löffel; symbolischer letzter Platz
 

wooden leg

— Holzbein; Prothese
 

wooden clogs

— Holzclogs; Holzschuhe
 

wooden nickel

— wertloses Ding; Blindgänger