Übersetzung woodcutter von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

woodcutter

': Holzfäller, Holzhacker, Holzschnitzer
Lautschrift: [ˈwʊdkʌtə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Holzfäller m (lumberjack)
  2. Holzf (lumberjack)
  3. Holzhacker
  4. Holzschnitzer

Beispiele

Beruf oder Rolle


 

woodcutter

— Holzfäller; Holzhacker
 

professional woodcutter

— professioneller Holzfäller; professioneller Holzhacker
 

village woodcutter

— Dorfholzfäller; Dorfholzhacker
 

seasonal woodcutter

— Saisonholzfäller; Saisonholzhacker
 

illegal woodcutter

— illegaler Holzfäller; Wildholzer

Werkzeuge, Kleidung oder Ausrüstung


 

woodcutter's axe

— Axt des Holzfällers; Holzfälleraxt
 

woodcutter's saw

— Säge des Holzfällers; Holzfällersäge
 

woodcutter's gloves

— Handschuhe des Holzfällers; Holzfällerhandschuhe
 

woodcutter's boots

— Stiefel des Holzfällers; Holzfällerstiefel
 

woodcutter's kit

— Ausrüstung des Holzfällers; Holzfällerausrüstung

Orte, Unterkünfte oder Arbeitsplätze


 

woodcutter's cottage

— Häuschen des Holzfällers; Holzfällerhütte
 

woodcutter's hut

— Hütte des Holzfällers; Holzfällerhütte
 

woodcutter's camp

— Lager der Holzfäller; Holzfällerlager
 

woodcutter's clearing

— Lichtung des Holzfällers; Holzfällerlichtung

Handlungen, Pflichten oder Prozesse


 

woodcutter at work

— arbeitender Holzfäller; Holzfäller bei der Arbeit
 

woodcutter felling trees

— Bäume fällender Holzfäller; Holzfäller beim Fällen
 

woodcutter splitting logs

— Holz spaltender Holzfäller; Holzfäller beim Spalten
 

woodcutter hauling timber

— Stämme abtransportierender Holzfäller; Holzfäller beim Holztransport

Soziale und wirtschaftliche Kontexte


 

woodcutter's wage

— Lohn des Holzfällers; Holzfällerlohn
 

woodcutter's trade

— Handwerk des Holzfällers; Holzfällerhandwerk
 

community of woodcutters

— Gemeinschaft der Holzfäller; Holzfällergemeinschaft
 

woodcutter employment

— Beschäftigung als Holzfäller; Holzfällerarbeit

Literarische, folkloristische oder symbolische Verwendungen


 

the woodcutter in the story

— der Holzfäller in der Geschichte; der Holzfäller im Märchen
 

the woodcutter's daughter

— die Tochter des Holzfällers; Holzfällerstochter
 

woodcutter's tale

— Erzählung über den Holzfäller; Holzfällergeschichte
 

old woodcutter

— alter Holzfäller; alter Holzhacker

Metaphern, Eigenschaften oder Wortverbindungen


 

woodcutter hands

— Hände eines Holzfällers; Holzfällerhände
 

woodcutter mentality

— Mentalität eines Holzfällers; Holzfällermentalität
 

woodcutter's life

— Leben eines Holzfällers; Holzfällerleben
 

woodcutter spirit

— Geist eines Holzfällers; Holzfällergeist