Übersetzung wonder von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

wonder

': Wunder, sich fragen, Staunen, sich wundern, Verwunderung
Lautschrift: [ˈwʌndə]

Wörterbucheintrag

verb

  1. Fragen (ask, surprise)
  2. wundern
  3. sich fragen
  4. sich wundern

noun

  1. Wunder n (miracle)
  2. Staunen
  3. Verwunderung

Beispiele

Staunen oder Bewunderung


 

full of wonder

— voller Staunen; erstaunt
 

childlike wonder

— kindliches Staunen; kindliche Begeisterung
 

a sense of wonder

— ein Gefühl des Staunens; ein Gefühl der Verwunderung
 

look of wonder

— Ausdruck des Staunens; Blick der Verwunderung
 

stood in wonder

— stand staunend da; war verblüfft

Neugier oder Zweifel


 

I wonder

— ich frage mich; ich möchte gern wissen
 

to wonder

— sich wundern; sich fragen
 

to wonder about

— nachdenken über; sich interessieren für
 

to wonder whether

— sich fragen, ob; gespannt sein, ob
 

to wonder aloud

— laut nachdenken; laut seine Zweifel äußern

Wunder, bedeutendes Ereignis


 

a wonder

— ein Wunder; ein erstaunliches Phänomen
 

a wonder of nature

— ein Naturwunder; ein Wunder der Natur
 

a wonder to behold

— ein Anblick zum Staunen; ein atemberaubender Anblick
 

wonder child

— Wunderkind
 

wonder worker

— Wundertäter

Redewendungen oder feste Ausdrücke


 

no wonder

— kein Wunder
 

small wonder

— kleines Wunder; kein Wunder
 

wonders never cease

— Wunder geschehen immer wieder
 

to work wonders

— Wunder wirken; erstaunliche Ergebnisse erzielen
 

left to wonder

— im Ungewissen gelassen; zum Nachdenken gebracht