Übersetzung womanizing von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

womanizing

': Womanizing
Lautschrift: [ˈwʊmənaɪzɪŋ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Frauengeschichten f

Beispiele

Verhalten, Gewohnheit


 

womanizing

— Frauenheldentum; Schürzenjägerei
 

womanizing behavior

— frauenheldisches Verhalten; schürzenjägerisches Verhalten
 

womanizing tendencies

— Neigung zum Frauenheldentum; Hang zum Schürzenjäger
 

chronic womanizing

— chronisches Frauenheldentum; chronische Schürzenjägerei
 

serial womanizing

— Serienfrauenheldentum; Gewohnheit, viele Affären zu haben

Image, Ruf


 

reputation for womanizing

— Ruf als Frauenheld; Ruf des Schürzenjägers
 

known for womanizing

— bekannt für seine Affären; als Frauenheld bekannt
 

accused of womanizing

— beschuldigt, ein Frauenheld zu sein; der Schürzenjägerei bezichtigt
 

scandal over womanizing

— Skandal um Frauenheldentum; Skandal wegen Affären

Einstellung, Bewertung, Verhaltensänderung


 

stop womanizing

— mit dem Frauenheldentum aufhören; die Schürzenjägerei beenden
 

criticized for womanizing

— für sein Frauenheldentum kritisiert; als Schürzenjäger kritisiert
 

reformed from womanizing

— vom Frauenheldentum geläutert; kein Schürzenjäger mehr
 

condone womanizing

— Frauenheldentum dulden; Schürzenjägerei gutheißen

Rollen, Berufe oder Personenbeschreibungen


 

womanizing politician

— Politiker mit Frauenheldenruf; schürzenjägerischer Politiker
 

womanizing celebrity

— Prominenter mit vielen Affären; zur Schürzenjägerei neigender Star
 

womanizing actor

— Schauspieler mit zahlreichen Romanzen; schürzenjägerischer Schauspieler

Redewendungen, Ausdrücke, Kontexte


 

a history of womanizing

— eine Vergangenheit als Frauenheld; viele frühere Affären
 

patterns of womanizing

— Muster des Frauenheldentums; wiederkehrende Affären
 

womanizing ways

— schürzenjägerische Art; Gewohnheiten eines Frauenhelden
 

openly womanizing

— offenes Frauenheldentum; unverhohlener Schürzenjäger