Übersetzung womaniser von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

womaniser

': Schürzenjäger, Weiberheld, Casanova, Weiberhengst
Lautschrift: [wˈʊmənˌaɪzɚ]

Beispiele

Allgemeine Bedeutung


 

a notorious womaniser

— ein berüchtigter Schürzenjäger
 

an old womaniser

— ein alter Schürzenjäger
 

a confirmed womaniser

— ein eingefleischter Schürzenjäger

Frauenheld


 

a charming womaniser

— ein charmanter Schürzenjäger
 

a serial womaniser

— ein Serien-Schürzenjäger
 

a womaniser by nature

— ein Schürzenjäger von Natur aus

Negative Bewertung


 

a shameless womaniser

— ein schamloser Schürzenjäger
 

a reckless womaniser

— ein rücksichtsloser Schürzenjäger
 

a womaniser with a bad reputation

— ein Schürzenjäger mit schlechtem Ruf

In der Rede über eine Person


 

He was a womaniser.

— Er war ein Schürzenjäger.
 

Everyone knew him as a womaniser.

— Jeder kannte ihn als Schürzenjäger.
 

She called him a womaniser.

— Sie nannte ihn einen Schürzenjäger.