Übersetzung woman von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

woman

': Frau, Weib, Dame, Weibsbild
Lautschrift: [ˈwʊmən]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Frau f (wife)
  2. Weib
  3. Dame
  4. Weibsbild

Beispiele

Beschreibend oder altersbezogen


 

young woman

— junge Frau
 

middle-aged woman

— Frau mittleren Alters
 

elderly woman

— ältere Frau; Seniorin
 

pregnant woman

— schwangere Frau
 

single woman

— unverheiratete Frau; alleinstehende Frau
 

married woman

— verheiratete Frau
 

disabled woman

— behinderte Frau; Frau mit Behinderung
 

working woman

— berufstätige Frau

Berufe oder soziale Rollen


 

businesswoman

— Geschäftsfrau
 

saleswoman

— Verkäuferin
 

career woman

— Karrierefrau
 

woman doctor

— Ärztin
 

woman engineer

— Ingenieurin

Redewendungen oder feste Ausdrücke


 

woman of means

— wohlhabende Frau; vermögende Frau
 

woman of substance

— charakterstarke Frau; Frau mit innerer Stärke
 

woman of letters

— Schriftstellerin; Literatin
 

woman of the house

— Hausherrin; Frau des Hauses
 

woman of the world

— weltgewandte Frau; Frau von Welt
 

woman's intuition

— weibliche Intuition

Situationen, Orte oder Identifikation


 

the woman in the red dress

— die Frau im roten Kleid
 

the woman at the door

— die Frau an der Tür
 

the woman on duty

— die Frau im Dienst
 

the woman next door

— die Frau von nebenan
 

the woman who called

— die Frau, die anrief

Gefühle, Eigenschaften oder Zustände


 

a woman in love

— eine verliebte Frau
 

a woman of principle

— eine Frau mit Prinzipien
 

a scorned woman

— eine verschmähte Frau; eine gekränkte Frau