Übersetzung wolf-whistle von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

wolf-whistle

': Wolfspfeife
Lautschrift: [ˈwʊlfˌwɪsl]

Beispiele

Substantive oder Nominalphrasen


 

wolf-whistle

— Wolfspfeife; anerkennender Pfiff; sexuell motivierter Pfiff
 

a wolf-whistle

— ein anerkennender Pfiff; ein sexuell motivierter Pfiff
 

the wolf-whistle

— der anerkennende Pfiff; ebendieser Pfiff
 

a chorus of wolf-whistles

— ein Chor anerkennender Pfiffe; zahlreiche Pfiffe
 

a sharp wolf-whistle

— ein scharfer anerkennender Pfiff; ein scharfer sexueller Pfiff
 

a wolf-whistle of approval

— ein anerkennender Pfiff; ein zustimmender Pfiff

Verbale oder phrasale Ausdrücke


 

to wolf-whistle

— anerkennend pfeifen; sexuell pfeifen; jemandem hinterherpfeifen
 

to give someone a wolf-whistle

— jemandem einen anerkennenden Pfiff geben; jemandem hinterherpfeifen
 

to let out a wolf-whistle

— einen anerkennenden Pfiff ausstoßen; einen sexuellen Pfiff ertönen lassen
 

wolf-whistled at her

— pfiff ihr hinterher; pfiff in ihre Richtung aus Begierde
 

was wolf-whistling

— pfiff anerkennend; pfiff sexuell

Kontextuelle oder umgangssprachliche Ausdrücke


 

received wolf-whistles

— bekam anerkennende Pfiffe; wurde angepfiffen
 

heard a wolf-whistle

— hörte einen anerkennenden Pfiff; hörte einen sexuellen Pfiff
 

wolves of wolf-whistles (колл.)

— eine Gruppe pfeifender Männer; eine Menge, die Pfiffe ausstößt
 

wolf-whistle from the crowd

— Pfiffe aus der Menge; Pfiff aus dem Publikum
 

let out a wolf-whistle of admiration

— stieß einen bewundernden Pfiff aus; gab einen Pfiff der Bewunderung von sich