Übersetzung wolf whistle von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

wolf whistle

': Wolfspfeife
Lautschrift: [wʊlf ˈwɪsl]

Beispiele

Pfiffe als Ausdruck von Bewunderung oder sexueller Belästigung


 

wolf-whistle

— anerkennender Pfiff; sexuell motivierter Pfiff
 

give someone a wolf-whistle

— jdm. anerkennend nachpfeifen; jdm. sexuell interessiert nachpfeifen
 

to wolf-whistle at someone

— jdm. anerkennend nachpfeifen; jdm. sexuell interessiert nachpfeifen
 

she received wolf-whistles

— sie hörte anerkennende Pfiffe; sie wurde angepfiffen
 

a wolf-whistle from across the street

— ein anerkennender Pfiff von der anderen Straßenseite; ein Pfiff von der anderen Straßenseite
 

the crowd wolf-whistled

— die Menge pfiff anerkennend; die Menge pfiff

Pfiffe, die einen Wolf imitieren oder von Wölfen verwendet werden


 

wolf-whistle sound

— wolfsähnlicher Pfiff; heulender Pfiff
 

a wolf-whistle to call the pack

— ein Pfiff, um das Rudel zu rufen; ein Pfiff als Signal zum Sammeln der Wölfe
 

trainer's wolf-whistle for the dogs

— wolfsähnlicher Pfiff des Trainers für die Hunde; Pfiffsignal des Trainers für die Hunde
 

an electronic wolf-whistle

— elektronischer Wolfslaut; elektronisches Signal, das die Wolfsstimme imitiert

idiomatische oder übertragene Verwendungen


 

wolf-whistle culture

— Kultur des Nachpfeifens; Kultur, die sexuelle Belästigung durch Pfiffe fördert
 

wolf-whistle controversy

— Kontroverse um Nachpfeifen; Streit um Pfiffe
 

to condemn wolf-whistling

— Nachpfeifen verurteilen; sich gegen sexuelle Belästigung durch Pfiffe aussprechen
 

a wave of wolf-whistles

— eine Welle anerkennender Pfiffe; eine Serie von Pfiffen
 

a dismissive wolf-whistle

— ein abfälliger Pfiff; ein spöttischer Pfiff