Übersetzung woe von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

woe

': Weh, Kummer, Jammer
Lautschrift: [wəʊ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. wehe
  2. Elend n (misery)
  3. Weh
  4. Kummer
  5. Jammer

Beispiele

Kummer oder Leid


 

personal woes

— persönliche Sorgen; persönliche Nöte
 

family woes

— familiäre Sorgen; Familienprobleme
 

economic woes

— wirtschaftliche Sorgen; Wirtschaftsprobleme
 

public woes

— öffentliche Sorgen; soziale Probleme
 

woes of poverty

— Nöte der Armut; Lasten der Armut
 

woes of war

— Schrecken des Krieges; Lasten des Krieges
 

many woes

— viele Leiden; viele Unglücke
 

woes and trials

— Leiden und Prüfungen; Unglück und Prüfungen
 

beset by woes

— von Leiden heimgesucht; von Unglück bedrängt
 

tell me your woes

— erzähl mir von deinen Sorgen; teile deine Nöte mit

Klage oder Wehklage


 

woe is me

— wehe mir; ich Armer
 

woe and lamentation

— Weh und Klage; Jammer und Wehklage
 

my woes

— meine Leiden; meine Unglücke
 

lament one's woes

— seine Leiden beklagen; über seine Nöte jammern

Drohung oder Warnung


 

woe betide you

— wehe dir; Unheil über dich
 

woe to you

— wehe euch; wehe Ihnen
 

woe worth the day

— verflucht sei der Tag; der Tag sei verflucht