Übersetzung wobble von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

wobble

': flattern, wackeln, schwanken, eiern, kippeln
Lautschrift: [wɒbl]

Wörterbucheintrag

verb

  1. wackeln
  2. flattern
  3. schwanken
  4. eiern
  5. kippeln
  6. schwabbeln
  7. wanken
  8. zittern
  9. wackeln an
  10. wabbeln

noun

  1. Wobble m

Beispiele

Physikalisches Wackeln, Schwanken


 

wobble back and forth

— hin und her schwanken
 

wobble slightly

— leicht wackeln; leicht schwanken
 

table wobble

— Tischwackeln; Tischschwanken
 

wobble on its wheels

— auf den Rädern wackeln; auf den Rädern schwanken

Instabilität, Schwankung des Zustands


 

economic wobble

— wirtschaftliche Instabilität; wirtschaftliche Schwankungen
 

political wobble

— politische Instabilität; politische Schwankungen
 

market wobble

— Marktschwankungen; Marktinstabilität
 

company wobble

— Unternehmensinstabilität; Unternehmensprobleme

Unentschlossenheit, Zögern bei Entscheidungen


 

wobble between options

— zwischen Optionen schwanken; zwischen Optionen hin- und hergerissen sein
 

wobble on a decision

— mit einer Entscheidung zögern; mit einer Entscheidung hadern
 

a momentary wobble

— kurzzeitiges Schwanken; momentane Unsicherheit

Zittern der Stimme oder des Tons


 

voice wobble

— Stimme zittern; Stimmvibration
 

pitch wobble

— Tonhöhenschwankung; Tonhöheninstabilität
 

wobble in the recording

— Wackeln in der Aufnahme; Verzerrungen in der Aufnahme

wissenschaftliche oder technische Bedeutung


 

Earth's wobble

— Erdachsen-Schwankung; Erd-Präzession
 

wobble of the axis

— Achsenschwankung; Achsendrift
 

gyroscope wobble

— Kreiselwackeln; Kreiselschwingung
 

orbital wobble

— Orbitalschwankung; Bahnstörung

umgangssprachliche und phraseologische Ausdrücke


 

wobble on one's feet

— auf den Beinen schwanken; auf den Beinen taumeln
 

give it a wobble

— es versuchen; es probieren
 

have a wobble

— ins Wanken geraten; die Sicherheit verlieren