Übersetzung witty von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

witty

': witzig, geistreich, originell, klug, spritzig
Lautschrift: [ˈwɪtɪ]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. witzig (funny)
  2. geistreich
  3. originell
  4. klug
  5. spritzig

Beispiele

Person oder Charakter


 

witty person

— geistreicher Mensch
 

witty friend

— geistreicher Freund
 

witty colleague

— geistreicher Kollege
 

witty writer

— geistreicher Schriftsteller
 

witty comedian

— geistreicher Komiker

Bemerkung, Kommentar oder Beobachtung


 

witty remark

— geistreiche Bemerkung
 

witty comment

— geistreicher Kommentar; geistreiche Bemerkung
 

witty observation

— geistreiche Beobachtung
 

witty aside

— geistreiche Randbemerkung

Antwort, Erwiderung oder Einwand


 

witty comeback

— geistreiche Erwiderung; geistreiche Retourkutsche
 

witty retort

— geistreiche Antwort; schlagfertige Entgegnung
 

witty reply

— geistreiche Antwort

Witz, Kalauer oder Bonmot


 

witty one-liner

— geistreicher Einzeiler
 

witty quip

— geistreicher Witz; spitzer Scherz
 

witty pun

— geistreiches Wortspiel; geistreicher Kalauer

Stil, Schrift oder Dialog


 

witty writing

— geistreicher Schreibstil; geistreiches Schreiben
 

witty dialogue

— geistreicher Dialog
 

witty prose

— geistreiche Prosa

Schlagzeile, Bildunterschrift oder Werbespruch


 

witty headline

— geistreiche Schlagzeile
 

witty caption

— geistreiche Bildunterschrift; geistreiche Caption
 

witty slogan

— geistreicher Slogan
 

witty tagline

— geistreicher Slogan; geistreicher Werbespruch

Hin und Her, Plauderei oder Neckerei


 

witty banter

— geistreicher Schlagabtausch; gutmütige Neckerei
 

witty repartee

— geistreicher Schlagabtausch; geistreicher Wortwechsel