Übersetzung wittily von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

wittily

': witzig
Lautschrift: [ˈwɪtəli]

Beispiele

Antwort oder Replik


 

wittily replied

— antwortete witzig; antwortete mit Witz
 

wittily retorted

— gab witzig zurück; erwiderte witzig
 

wittily responded

— reagierte witzig; antwortete mit scherzhaftem Ton
 

wittily came back

— konterte mit einer witzigen Antwort; antwortete mit einer witzigen Replik

Kommentar oder Bemerkung


 

wittily commented

— kommentierte witzig; machte eine witzige Bemerkung
 

wittily observed

— bemerkte witzig; stellte witzig fest
 

wittily noted

— merkte witzig an; bemerkte kurz und witzig

Schriftlicher Ausdruck oder Veröffentlichung


 

wittily written article

— witzig geschriebener Artikel; witzig verfasster Artikel
 

wittily crafted column

— witzig gestaltete Kolumne; witzig geschriebene Kolumne
 

wittily worded review

— witzig formulierte Rezension; witzig abgefasste Rezension
 

wittily phrased sentence

— witzig formulierter Satz; witzig gebauter Satz

Rede oder Präsentation


 

wittily delivered speech

— witzig gehaltene Rede; witzig vorgetragene Rede
 

wittily told joke

— witzig erzählter Witz; witzig vorgetragener Witz
 

wittily timed remark

— Bemerkung mit perfektem Timing und Witz; treffend pointierte Bemerkung

Phrase oder Formulierung


 

wittily put

— witzig ausgedrückt; witzig gesagt
 

wittily phrased line

— witzig formulierte Zeile; witzig gesagte Zeile
 

wittily constructed sentence

— witzig konstruierter Satz; witzig zusammengesetzter Satz

Wortspiel oder Humor


 

wittily crafted pun

— witzig gemachtes Wortspiel; witziges Wortspiel
 

wittily self-deprecating humor

— witzig selbstironischer Humor; witzig selbstironischer Humor
 

wittily sarcastic remark

— sarkastische Bemerkung mit Witz; witzig-sarkastische Äußerung