Übersetzung withdrawn von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

withdrawn

': zurückgezogen
Lautschrift: [wɪðˈdrɔːn]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. zurückgezogen
  2. entzogen

noun

  1. zurückgenommen (be taken back)

Beispiele

Persönliche Eigenschaften oder Verhalten


 

withdrawn person

— zurückgezogener Mensch; verschlossener Mensch
 

withdrawn behavior

— zurückgezogenes Verhalten; verschlossenes Verhalten
 

withdrawn nature

— zurückgezogene Art; verschlossene Natur
 

withdrawn child

— zurückgezogenes Kind; verschlossenes Kind

Zurückgezogen, abgesagt oder zurückgenommen


 

withdrawn application

— zurückgezogener Antrag; zurückgezogene Bewerbung
 

withdrawn candidacy

— zurückgezogene Kandidatur; aufgehobene Kandidatur
 

withdrawn offer

— zurückgezogenes Angebot; zurückgenommenes Angebot
 

withdrawn statement

— zurückgezogene Aussage; zurückgenommene Stellungnahme
 

withdrawn from consideration

— von der Prüfung zurückgezogen; von der Erwägung ausgeschlossen

Aus dem Verkauf, aus dem Verkehr oder aus der Nutzung genommen


 

withdrawn from sale

— vom Verkauf zurückgezogen; aus dem Verkauf genommen
 

withdrawn product

— aus dem Verkauf genommenes Produkt; eingestelltes Produkt
 

withdrawn from use

— aus dem Gebrauch genommen; vom Betrieb abgestellt
 

withdrawn from publication

— aus der Veröffentlichung zurückgezogen; aus der Publikation genommen

Finanztransaktionen oder Bankgeschäfte


 

amount withdrawn

— abgehobener Betrag; ausgezahlte Summe
 

cash withdrawn

— abgehobenes Bargeld; ausgezahltes Bargeld
 

withdrawn from account

— vom Konto abgehoben; vom Konto abgebucht
 

funds withdrawn

— abgehobene Gelder; ausgezahlte Mittel

Truppenabzug oder Rückzug


 

withdrawn troops

— abgezogene Truppen; zurückgezogene Truppen
 

withdrawn from the front

— von der Front abgezogen; von der Front zurückgezogen
 

withdrawn to reserve

— in die Reserve zurückgezogen; in die Reserve versetzt

Rechtlich, Widerruf von Erlaubnis oder Unterstützung


 

withdrawn consent

— widerrufene Einwilligung; zurückgezogene Zustimmung
 

withdrawn support

— zurückgezogene Unterstützung; eingestellte Förderung
 

withdrawn license

— widerrufene Lizenz; annullierte Genehmigung