Übersetzung wistfulness von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

wistfulness

': Wehmut
Lautschrift: [wˈɪstfəlnəs]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Wehmut f

Beispiele

Allgemeine Sehnsucht


 

a touch of wistfulness

— ein Hauch von Wehmut
 

a sense of wistfulness

— ein Gefühl der Wehmut
 

with wistfulness

— mit Wehmut
 

full of wistfulness

— voller Wehmut

Bedauern über die Vergangenheit


 

wistfulness for the past

— Wehmut nach der Vergangenheit
 

wistfulness about childhood

— Wehmut nach der Kindheit
 

wistfulness at old memories

— Wehmut bei alten Erinnerungen
 

wistfulness over lost days

— Wehmut über vergangene Tage

Sanfte Traurigkeit


 

a wistfulness in her voice

— eine Wehmut in ihrer Stimme
 

a wistful smile

— ein wehmütiges Lächeln
 

a wistful look

— ein wehmütiger Blick
 

wistfulness in his eyes

— Wehmut in seinen Augen

Literarische und emotionale Färbung


 

the wistfulness of the poem

— die Wehmut des Gedichts
 

the wistfulness of the music

— die Wehmut der Musik
 

the wistfulness of autumn

— die Wehmut des Herbstes
 

a note of wistfulness

— eine Note von Wehmut