Übersetzung wineglass von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

wineglass

': Weinglas
Lautschrift: [ˈwaɪnglɑːs]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Weinglas n (wine glass)

Beispiele

Gegenstand, Bezeichnung


 

wineglass

— Weinglas
 

wineglass stem

— Weinglasstiel
 

wineglass bowl

— Weinglaskelch; Glaskörper des Weinglases
 

wineglass rim

— Weinglasrand; Rand des Weinglases
 

wineglass base

— Weinglasfuß; Fuß des Weinglases
 

crystal wineglass

— Kristallweinglas
 

wineglass holder

— Weinglashalter; Weinglasständer
 

wineglass rack

— Weinglasgestell; Weinglashalter
 

wineglass set

— Weinglasset; Satz Weingläser
 

wineglass charm

— Weinglasanhänger; Anhänger in Form eines Weinglases

Handlung, Verwendung


 

to fill a wineglass

— ein Weinglas füllen; ein Weinglas einschenken
 

to empty a wineglass

— ein Weinglas leeren; ein Weinglas austrinken
 

to hold a wineglass

— ein Weinglas halten
 

to lift a wineglass

— ein Weinglas heben; ein Weinglas zum Toast erheben
 

to clink wineglasses

— mit Weingläsern anstoßen
 

to break a wineglass

— ein Weinglas zerbrechen
 

to polish wineglasses

— Weingläser polieren; Weingläser nachpolieren
 

to wash a wineglass

— ein Weinglas spülen; ein Weinglas auswaschen

Beschreibung, Adjektive, Zustände


 

empty wineglass

— leeres Weinglas
 

full wineglass

— volles Weinglas
 

half-full wineglass

— halbleeres Weinglas; halbvolles Weinglas
 

dirty wineglass

— schmutziges Weinglas; verschmutztes Weinglas
 

cracked wineglass

— gesprungenes Weinglas; Weinglas mit Sprung
 

fragile wineglass

— zerbrechliches Weinglas; empfindliches Weinglas
 

decorative wineglass

— dekoratives Weinglas; verziertes Weinglas
 

tall wineglass

— hohes Weinglas
 

short wineglass

— niedriges Weinglas; kurzes Weinglas

Metapher, Bild, figürliche Verbindungen


 

wineglass silhouette

— Weinglassilhouette; Umriss eines Weinglases
 

wineglass-shaped valley

— weinglasförmiges Tal; Tal in Form eines Weinglases
 

to gaze into a wineglass

— in ein Weinglas starren; gebannt in ein Weinglas blicken
 

a wineglass of memories

— ein Weinglas voller Erinnerungen; Sinnbild der Erinnerungen (bildlicher Gebrauch)