Übersetzung windowsill von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

windowsill

': Fensterbank, Fensterbrett
Lautschrift: [ˈwɪndəʊsɪl]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Fensterbank f (sill)
  2. Fensterbrett n (sill)

Beispiele

Physische Oberfläche oder Material


 

wooden windowsill

— hölzerne Fensterbank
 

stone windowsill

— steinerne Fensterbank
 

marble windowsill

— Marmorfensterbank
 

painted windowsill

— gestrichene Fensterbank
 

cracked windowsill

— gerissene Fensterbank
 

narrow windowsill

— schmale Fensterbank
 

wide windowsill

— breite Fensterbank

Position oder Zustand


 

dusty windowsill

— staubige Fensterbank
 

sunlit windowsill

— sonnige Fensterbank; sonnenbeschienene Fensterbank
 

drafty windowsill

— zugige Fensterbank; durchzogene Fensterbank
 

warm windowsill

— warme Fensterbank
 

cold windowsill

— kalte Fensterbank
 

damp windowsill

— feuchte Fensterbank
 

chipped windowsill

— abgesplitterte Fensterbank

Platz für Pflanzen oder Fensterbankgarten


 

windowsill garden

— Fensterbankgarten; Kräutergarten auf der Fensterbank
 

potted herbs on the windowsill

— Kräuter in Töpfen auf der Fensterbank; Topfkräuter auf der Fensterbank
 

succulent on the windowsill

— Sukkulent auf der Fensterbank
 

herb-filled windowsill

— kräuterbewachsene Fensterbank; mit Kräutern bestückte Fensterbank

Platz für Tiere oder Menschen


 

cat on the windowsill

— Katze auf der Fensterbank
 

kitten sleeping on the windowsill

— Kätzchen, das auf der Fensterbank schläft
 

child sitting on the windowsill

— Kind, das auf der Fensterbank sitzt
 

bird on the windowsill

— Vogel auf der Fensterbank

Platz für Gegenstände oder Dekoration


 

vase on the windowsill

— Vase auf der Fensterbank
 

candles on the windowsill

— Kerzen auf der Fensterbank
 

framed photos on the windowsill

— gerahmte Fotos auf der Fensterbank; Bilderrahmen auf der Fensterbank
 

stack of books on the windowsill

— Stapel Bücher auf der Fensterbank
 

houseplants on the windowsill

— Zimmerpflanzen auf der Fensterbank

Handlungen und Beziehungen zur Fensterbank


 

perched on the windowsill

— auf der Fensterbank sitzend; auf der Fensterbank thronend
 

leaning against the windowsill

— an die Fensterbank gelehnt; gegen die Fensterbank gelehnt
 

resting on the windowsill

— auf der Fensterbank ruhend; auf der Fensterbank liegend
 

placed on the windowsill

— auf die Fensterbank gestellt; auf der Fensterbank platziert